he 95
gives me the proverbs and the no-verbs. [Give me thy
hand, terrestrial; so.] Give me thy hand, celestial; so.
Boys of art, I have deceived you both; I have directed
you to wrong places: your hearts are mighty, your skins
are whole, and let burnt sack be the issue. Come, lay their 100
swords to pawn. Follow me, lads of peace; follow, follow,
follow.

_Shal._ Trust me, a mad host. Follow, gentlemen,
follow.

_Slen._ [_Aside_] O sweet Anne Page!

[_Exeunt Shal., Slen., Page, and Host._ 105

_Caius._ Ha, do I perceive dat? have you make-a de sot
of us, ha, ha?

_Evans._ This is well; he has made us his vlouting-stog. --I
desire you that we may be friends; and let us knog our
prains together to be revenge on this same scall, scurvy, 110
cogging companion, the host of the Garter.

_Caius._ By gar, with all my heart. He promise to bring
me where is Anne Page; by gar, he deceive me too.

_Evans._ Well, I will smite his noddles. Pray you,
follow. [_Exeunt._ 115

NOTES: III, 1

5: _pittie-ward_] F1 Q3. _pitty-wary_ F2 F3 F4. _city-ward_ Capell.
_pit way_ Collier MS.
_the park-ward_] _the park way_ Collier MS.
7: _also_] om. Q3.
10: _chollors_] F1 Q3 F2. _chollars_ F3 F4.
14: _sings_] Ff. _sing_ Q3.
15, 19, 24, 27: _To shallow_] (Q1 Q2) Ff Q3. _By shallow_ Theobald.
18: _fragrant_] (Q1 Q2) Ff. _vagram_ Q3. _vragrant_ Hanmer.
_vagrant_ Johnson.
20: _dispositions_] F1 Q3. _disposition_ F2 F3 F4.
21: _madrigals_] _madrigall_ F2 F3 F4.
23: _vagram_] Ff Q3. _vagrant_ Pope. _vragant_ Hanmer. _vagrant_
Johnson.
27: _to whose_] _in whose_ Q3.
34: SCENE II. Pope.
36: _student_] F3 F4. _studient_ F1 Q3 F2.
37, 65, 105: [Aside] Edd.
62: _desires_] F1 Q3. _desire_ F2 F3 F4.
66: SCENE III. Pope.
68: _in_] om. Q3.
74: [Aside...] Edd. See note (VII).
78: [Aside...] Staunton.
_Pray you_] _I pray you_ Q3.
_laughing-stocks_] _laughing stogs_ J. rec. Edd.
81: [Aloud] Staunton.
_your_] _your your_ F4. _you your_ Rowe.
_urinals_] (Q1 Q2) Capell. _urinal_] Ff Q3.
82: [_for ... appointments_] Pope (from Q1 Q2). om. Ff Q3.
89: _Gallia and Gaul_] F3 F4. _Gallia and Gaule_ F1 Q3 F2.
_Gawle and Gawlia_ (Q1 Q2). _Gallia and Wallia_ Halliwell
MS. Hanmer. _Guallia and Gaul_ Malone (Farmer conj.). _Gallia
and Guallia_ Collier (Farmer MS. conj.).