, me vill cut
his ears.

_Host._ He will clapper-claw thee tightly, bully.

_Caius._ Clapper-de-claw! vat is dat? 60

_Host._ That is, he will make thee amends.

_Caius._ By gar, me do look he shall clapper-de-claw
me; for, by gar, me vill have it.

_Host._ And I will provoke him to't, or let him wag.

_Caius._ Me tank you for dat. 65

_Host._ And, moreover, bully,--But first, master guest,
and Master Page, and eke Cavaleiro Slender, go you through
the town to Frogmore. [_Aside to them._

_Page._ Sir Hugh is there, is he?

_Host._ He is there: see what humour he is in; and 70
I will bring the doctor about by the fields. Will it do
well?

_Shal._ We will do it.

_Page, Shal., and Slen._ Adieu, good master doctor.

[_Exeunt Page, Shal., and Slen._

_Caius._ By gar, me vill kill de priest; for he speak for a 75
jack-an-ape to Anne Page.

_Host._ Let him die: sheathe thy impatience, throw cold
water on thy choler: go about the fields with me through
Frogmore: I will bring thee where Mistress Anne Page is,
at a farm-house a-feasting; and thou shalt woo her. Cried 80
I aim? said I well?

_Caius._ By gar, me dank you for dat: by gar, I love
you; and I shall procure-a you de good guest, de earl, de
knight, de lords, de gentlemen, my patients.

_Host._ For the which I will be thy adversary toward 85
Anne Page. Said I well?

_Caius._ By gar, 'tis good; vell said.

_Host._ Let us wag, then.

_Caius._ Come at my heels, Jack Rugby. [_Exeunt._

NOTES: II, 3

SCENE III.] SCENE XI. Pope.
3: _de_] F3 F4. _the_ F1 Q3 F2.
11: _is no dead so as I vill kill him_] Ff Q3. _is not so dead
as me vill make him_ Pope. _be not so dead as I shall make him_
(Q1 Q2).
21: _tree_] _trees_ F4.
25: _Francisco_] _Franceyes_ (Q1 Q2) Warburton.
26: _Galen_] _Gallon_ (Q1 Q2). _Galien_ F1 F2. _Gallen_ Q3 F3 F4.
29: _vorld_] _varld_ Hanmer.
30: _Castalion_] _Castallian_ (Q1 Q2). _Cardalion_ Hanmer.
_Castillian_ Capell.
41: _the_] F1 Q3. om. F2 F3 F4.
51: _A word_] Theobald (from Q1 Q2). A Ff Q3. _Ah_ Hanmer.
51, 54: _Mock-water_] _Muck-water_ Malone (Farmer conj.).
71: _by_] om. F3 F4.
80: _Cried I aim?_] Dyce (Douce conj.). _Cried game_ (Q1 Q2).
_Cride-game_ Ff Q3. _Try'd game_ Theobald. _Cock o' th' game_
Hanmer. _Cry aim_ Warburton. _and cry 'amie