of the basest crew?
8 If she will not, dye meekly for her sake;
Dye rather, dye, then euer so faire loue forsake.
1 "But, foolish boy, what boots your service base
boots > avails
2 To her, to whom the heavens do serve and sue?
serve and sue > service and homage (sue = follow as an attendant,
take as a model, pattern, or ideal)
3 You a mean squire, of meek and lowly place,
mean > lowly
place > rank, status
4 She heavenly born, and of celestial hue.
hue > appearance
5 How then? Of all Love takes equal view:
6 And does not highest God vouchsafe to take
7 The love and service of the basest crew?
crew > mob
8 If she will not, die meekly for her sake;
9 Die rather, die, than ever so fair love forsake."
so > [such a]
305.48
Thus warreid he long time against his will,
2 Till that through weaknesse he was forst at last,
To yield himselfe vnto the mighty ill:
4 Which as a victour proud, gan ransack fast
His inward parts, and all his entrayles wast,
6 That neither bloud in face, nor life in hart
It left, but both did quite drye vp, and blast;
8 As percing leuin, which the inner part
Of euery thing consumes, and calcineth by art.
1 Thus warrayed he long time against his will,
warrayed > waged war
will > {Inclination, carnal desire, carnal appetite; that which he
desired}
2 Till through weakness he was forced at last
3 To yield himself to the mighty ill:
the mighty ill > (Death, decay; ill = evil)
4 Which, as a victor proud, gan ransack fast
gan > did
5 His inward parts, and all his entrails waste,
entrails > bowels, inner parts
waste > (Vb.)
6 That neither blood in face, nor life in heart
That > [So that]
7 It left, but both did quite dry up, and blast;
blast > wither
8 As piercing levin, which the inner part
levin > lightning
9 Of everything consumes, and calcines by art.
by art > (Precise meaning unclear)
305.49
Which seeing faire _Belph{oe}be_, gan to feare,
2 Least that his wound were inly well not healed,
Or that the wicked steele empoysned were:
4 Litle she weend, that loue he close concealed;
Yet still he wasted, as the snow congealed,
6 When the bright sunne his beams thereon doth beat;
Yet neuer he his hart to her reuealed,
8 But rather chose to dye for sorrow great,
Then with dishonorable termes her to entreat.
|