former sin.
wail > mourn
5 Tho began the battle freshly to begin;
Tho > Then
6 For nathemore for that spectacle bad
nathemore > not at all
for > [as a result of]
7 Did the other two their cruel vengeance blin,
blin > leave off
8 But both at once on both sides him bestad,
at once > together; simultaneously
bestad > beset (this catachr. use is SUFQ)
9 And load upon him laid, his life for to have had.
305.23
Tho when that villain he auiz'd, which late
2 Affrighted had the fairest _Florimell_,
Full of fiers fury, and indignant hate,
4 To him he turned, and with rigour fell
Smote him so rudely on the Pannikell,
6 That to the chin he cleft his head in twaine:
Downe on the ground his carkas groueling fell;
8 His sinfull soule with desperate disdaine,
Out of her fleshly ferme fled to the place of paine.
1 Tho when that villain he advised, which late
Tho > Then
advised > saw; _hence:_ recognized
late > lately
2 Affrighted had the fairest Florimell,
Affrighted > Terrified
3 Full of fierce fury, and indignant hate,
4 To him he turned, and with rigour fell
rigour fell > terrible violence
5 Smote him so rudely on the pannicle
rudely > violently
pannicle > brain-pan (catachr.)
6 That to the chin he cleft his head in twain:
cleft > split
twain > two
7 Down on the ground his carcase grovelling fell;
grovelling > face-down
8 His sinful soul, with desperate disdain,
disdain > indignation
9 Out of its fleshly farm fled to the place of pain.
farm > (From French _ferme_. A tract of land rented out for
cultivation, hence: temporary abode)
305.24
That seeing now the onely last of three,
2 Who with that wicked shaft him wounded had,
Trembling with horrour, as that did foresee
4 The fearefull end of his auengement sad,
Through which he follow should his brethren bad,
6 His bootelesse bow in feeble hand vpcaught,
And therewith shot an arrow at the lad;
8 Which faintly fluttring, scarce his helmet raught,
And glauncing fell to ground, but him annoyed naught.
1 That seeing now, the only last of three,
only > one; solitary
2 Who with that wicked shaft him wounded had,
shaft > arrow
3 Trembling with horror (as that did foresee
as > [as one]
4 The fearful end of his avengement sad,
avengement sad > grievous vengeance
5 Through whi
|