er mode of diction so suddenly. I can
only hope I will not remind the reader of the guide's description of
Wallenstein's horse at Prague: "The head, neck, forelegs, left
hind-leg, and part of the back and tail have been restored; all the
rest is the original horse."
_Parallels._--Miss Cox's volume contains all the parallels of the
Cinder-Maid formulae, to which reference has been made above, and she
has supplemented these by a few additional ones in _Folk-Lore_ for
1907, pages xviii; 191-6. In addition, she gives, in her notes,
parallels to the different incidents:
Note 4. (Help by dead parent.) Note 6. (Pursuit checked by mist.) Note
7. (Magic tree on buried mother's grave.) Note 8. (Substituted bride.)
Note 26. (Sitting on ashes.) Note 32. (Birds' language.) Note 38.
(Tree or rock treasures.) Note 48. (Lost shoe.) Note 50. (Iron shoes,)
and further notes on, Helpful, animals, p. 526. Fairy god-mother, p.
527 and Talking birds, p. 527-9.
Of these the most important for our present purposes is the 48th note
dealing with the Lost Shoe, which we have suggested is the central
incident in the "original." In Strabo xvii. and in AElian xiii.--33,
the myth of Rhodope informs us that, while she was bathing, an eagle
snatched one of her sandals and dropped it in the lap of Psammetichus
who, struck by its neatness, had all Egypt search for its owner, whom
he then took to wife. In other Egyptian and in Indian stories a
severed lock of hair of the heroine leads to the same result. Jacob
Grimm drew attention to the old German custom of using a shoe at
betrothals, which was placed on the bride's foot as a sign of her
being subjected to the groom's authority. King Rother had two shoes
forged, a silver and a golden one, which he fitted on the feet of his
bride, placed on his knee for that purpose. (See _Deutsche
Rechts-Alterthumer_, Goettingen, 1828, p. 155.) It is, of course,
possible that some reminiscence of the Rhodope myth had spread among
the folk to which the original teller of Cinder-Maid belonged, and if
the shoe betrothal was confined to German custom this would seem to
give a clue to the original home of the Cinder-Maid.
* * * * *
_Remarks._--The hazardous character of the reconstruction process
involved in the restoration of the original Cinder-Maid formula
cannot, of course, be exaggerated. It is even more precarious than the
similar procedure gone through by scholars to restore th
|