aterina let go the nightingale and
covering herself, fell to weeping sore and beseeching her father to
pardon Ricciardo, whilst on the other hand she entreated her lover to
do as Messer Lizio wished, so they might long pass such nights
together in security. But there needed not overmany prayers, for that,
on the one hand, shame of the fault committed and desire to make
amends for it, and on the other, the fear of death and the wish to
escape,--to say nothing of his ardent love and longing to possess the
thing beloved,--made Ricciardo freely and without hesitation avouch
himself ready to do that which pleased Messer Lizio; whereupon the
latter borrowed of Madam Giacomina one of her rings and there, without
budging, Ricciardo in their presence took Caterina to his wife. This
done, Messer Lizio and his lady departed, saying, 'Now rest
yourselves, for belike you have more need thereof than of rising.'
They being gone, the young folk clipped each other anew and not having
run more than half a dozen courses overnight, they ran other twain ere
they arose and so made an end of the first day's tilting. Then they
arose and Ricciardo having had more orderly conference with Messer
Lizio, a few days after, as it beseemed, he married the damsel over
again, in the presence of their friends and kinsfolk, and brought her
with great pomp to his own house. There he held goodly and honourable
nuptials and after went long nightingale-fowling with her to his
heart's content, in peace and solace, both by night and by day."
THE FIFTH STORY
[Day the Fifth]
GUIDOTTO DA CREMONA LEAVETH TO GIACOMINO DA PAVIA A DAUGHTER
OF HIS AND DIETH. GIANNOLE DI SEVERINO AND MINGHINO DI
MINGOLE FALL IN LOVE WITH THE GIRL AT FAENZA AND COME TO
BLOWS ON HER ACCOUNT. ULTIMATELY SHE IS PROVED TO BE
GIANNOLE'S SISTER AND IS GIVEN TO MINGHINO TO WIFE
All the ladies, hearkening to the story of the nightingale, had
laughed so much that, though Filostrato had made an end of telling,
they could not yet give over laughing. But, after they had laughed
awhile, the queen said to Filostrato, "Assuredly, if thou afflictedest
us ladies yesterday, thou hast so tickled us to-day that none of us
can deservedly complain of thee." Then, addressing herself to Neifile,
she charged her tell, and she blithely began to speak thus: "Since
Filostrato, discoursing, hath entered into Romagna, it pleaseth me on
like wise to go ranging awhile therein w
|