.. Afanasief," i. No. 2,
..."

Page 10--Karadjich amended to Karajich--"The name "Karajich" refers to
the ..."

Page 10--Tale amended to Tales--"... the "Popular Tales of the West
Highlands," 4 vols. ..."

Page 14--page reference for The Shroud amended from 351 to 311.

Page 14--page reference for The Dog and the Corpse amended from 316
to 317.

Page 16--medieval amended to mediaeval--"... a blurred transcript of a
page of mediaeval history ..."

Page 20, footnote [13]--Helen amended to Helena--"... the close of
the story of Helena the Fair ..."

Page 32--bare amended to bore--"Well, the mistress bore a son ..."

Page 37--garveyard amended to graveyard--"I'll go to the graveyard,
..."

Page 37--pack amended to back--"... and hobbled back again ..."

Page 41--rubles amended to roubles--"... he had gained a hundred and
fifty thousand roubles ..."

Page 42, footnote [37]--Nicola's amended to Nicholas's--"In another
story St. Nicolas's picture is the surety."

Page 44, footnote [41]--Dei amended to Die--"Die kluge Bauerntochter"

Page 45--crouched amended to couched--"... couched in terms of
the utmost severity ..."

Page 49--alternation amended to alteration--"... how little
alteration it may undergo."

Page 54, footnote [54]--chortevnok amended to chortenok--"...
(_chortenok_ = a little _chort_ or devil) ..."

Page 55--Golovh amended to Golova--"_Golova_ = head"

Page 59--the author uses the statement, "The folk-tales of all lands
delight to gird at misers and skinflints ...". While gird does not
seem to be the right word in this context, it's unclear what the
author really intended--possibly gibe?--so it is left as printed.

Page 80, footnote [77]--Afansief amended to Afanasief--"... _i.e._,
says Afanasief ..."

Page 83, footnote [83]--Wissenchaften amended to
Wissenschaften--"... Gesellschaft der Wissenschaften ..."

Page 92--Maehrchen amended to Maerchen--"...Schleicher's "Litauische
Maerchen" ..."

Page 97, footnote [101]--Afansief amended to Afanasief--"Afanasief,
viii. No. 8. ..."

Page 98--gronnd amended to ground--"The Eagle smote upon the ground
..."

Page 101--Is it amended to It is--"It is possible to sow wheat, ..."

Page 104--me amended to met--"Presently there met him a lioness ..."

Page 104--omitted 'I' added--"... so hungry, I feel quite unwell!"

Page 109, footnote [108]--No. 20o