or with the use of some original editions, falls here to be
gratefully acknowledged.

In collecting the poetry of Dryden, some hymns translated from the
service of the Catholic Church were recovered, by the favour of Captain
MacDonogh of the Inverness Militia.[2] As the body of the work was then
printed off, they were inserted in the Life of the Author; but should a
second impression of this edition be required by the public, they shall
be transferred to their proper place. To the Letters of Dryden,
published in Mr. Malone's edition of his prose works, the Editor has
been enabled to add one article, by the favour of Mrs. White of
Bownanhall, Gloucestershire. Those preserved at Knowles were examined at
the request of a noble friend, and the contents appeared unfit for
publication. Dryden's translations of Fresnoy's Art of Painting, and of
the Life of Xavier, are inserted without abridgment, for reasons which
are elsewhere alleged.[3] From the version of Maimbourg's "History of
the League," there is an extract given, which may be advantageously read
along with the Duke of Guise, and the Vindication of that play. The
prefaces and dedications are, of course, prefixed to the pieces to which
they belong; but those who mean to study them with reference to
theatrical criticism, will do well to follow the order recommended by
Mr. Malone.[4]

Several pieces published in Derrick's edition of Dryden's poetry, being
obviously spurious, are here published separately from his authentic
poetry, and with a suitable note of suspicion prefixed to each. They
might indeed have been altogether discarded without diminishing the
value of the work. Some account might be here given of the various
editions of Dryden's poems; but notices of this kind have been liberally
scattered through the Life and preliminary matter.

Upon the whole, it is hoped, that as the following is the first complete
edition of the Works of Dryden, it will be found, in accuracy of text
and copiousness of illustration, not altogether unworthy of the time,
labour, and expense which have been ungrudgingly bestowed upon an object
so important to English literature.

FOOTNOTES

[1] The octavo edition of the "_Annus Mirabilis_" did not fall into my
hands till the volume containing it was printed off. It contains two
important variations: as, stanza 4, _the year_, read THEIR _year_;
stanza 53, _their main_, read MEN; both of which the reader is requested
to correct. Also a