Then he went to sow the fallows;
On the ground the seeds to scatter,
Near to Kaleva's own fountain,
And upon the field of Osmo. 250
From a tree there chirped the titmouse:
"Osmo's barley will not flourish,
Nor will Kaleva's oats prosper,
While untilled remains the country,
And uncleared remains the forest,
Nor the fire has burned it over."
Vainamoinen, old and steadfast,
Ground his axe-blade edge to sharpness
And began to fell the forest,
Toiling hard to clear the country. 260
All the lovely trees he levelled,
Sparing but a single birch-tree,
That the birds might rest upon it,
And from thence might call the cuckoo.
In the sky there soared an eagle,
Of the birds of air the greatest,
And he came and gazed around him.
"Wherefore is the work unfinished,
And the birch-tree still unfallen?
Wherefore spare the beauteous birch-tree?"
Said the aged Vainamoinen, 270
"Therefore is the birch left standing,
That the birds may perch upon it;
All the birds of air may rest there."
Said the bird of air, the eagle,
"Very wisely hast thou acted,
Thus to leave the birch-tree standing
And the lovely tree unfallen,
That the birds may perch upon it,
And that I myself may rest there."
Then the bird of air struck fire, 280
And the flames rose up in brightness,
While the north wind fanned the forest,
And the north-east wind blew fiercely.
All the trees were burned to ashes,
Till the sparks were quite extinguished.
Then the aged Vainamoinen,
Took the six seeds from his satchel,
And he took the seven small kernels,
From the marten's skin he took them,
From the leg of summer squirrel, 290
From the leg of summer ermine.
Then he went to sow the country,
And to scatter seeds around him,
And he spoke the words which follow;
"Now I stoop the seeds to scatter,
As from the Creator's fingers,
From the hand of Him Almighty,
That the country may be fertile,
And the corn may grow and flourish.
"Patroness of lowland country, 300
Old one of the plains; Earth-Mother,
Let the tender blade spring upward,
Let the earth support and cherish.
Might of earth will never fail us,
Never while the earth ex
|