o a breakwater
which was near the island and had disembarked the troops with a view to
their crossing over on foot, when he was forced off by the flood tide
and put out to sea, leaving them in the lurch. All of them died bravely
defending themselves save Publius Scaefius, the only one to survive.
Deprived of his shield and wounded in many places he leaped into the
water and escaped by swimming. These events occurred all at one time.
Later, Caesar sent for boats from Gades, crossed over to the island with
his whole army and overcame the dwellers there without a blow, as they
were in poor condition from lack of food. Thence he sailed along to
Brigantium, a city of Gallaecia, alarmed the people (who had never before
seen a vessel) by the breakers which his approach to land caused, and
subjugated them.
[-54-] On accomplishing this he thought he had gained a sufficient means
of access to the consulship and set out hastily, even before his
successor arrived, to the elections. He decided to seek the position
even before asking for a triumph, since it was not possible to hold a
festival beforehand. He was refused the triumph, for Cato opposed him
with might and main. However, he let that go, hoping to perform many
more and greater exploits and celebrate corresponding triumphs, if
elected consul. Besides the omens previously recited, on which, he at
all times greatly prided himself, was the fact that a horse of his had
been born with clefts in the hoofs of its front feet, and bore him
proudly, whereas it would not endure any other rider. Consequently his
expectations were of no small character, so that he willingly resigned
the triumphal celebration and entered the city to canvass for office.
Here he courted Pompey and Crassus and the rest so skillfully that
though they were still at enmity with each other, and their political
clubs were likewise, and though each opposed everything that he learned
the other wished, he won them over and was unanimously appointed by them
all. This evidences his cleverness in the greatest degree that he should
have known and arranged the occasions and the amount of his services so
well as to attach them both to him when they were working against each
other.
[-55-] He was not even satisfied with this, but actually reconciled
them, not because he was desirous of having them agree, but because he
saw that they were the most powerful persons. And he understood well
that without the aid of both or o
|