y so far away from their own
home. They once more attempted to take the Capitol by storm, having
observed that the messenger from Veii had ascended the rock, and come
down again near the Porta Carmentalis, below Araceli. The ancient rock
is now covered with rubbish, and no longer discernible. The besieged did
not think of a storm on that side; it may be that formerly there had in
that part been a wall, which had become decayed; and in southern
countries an abundant vegetation always springs up between the stones,
and if this had actually been neglected it cannot have been very
difficult to climb up. The Gauls had already gained a firm footing, as
there was no wall at the top--the rock which they stormed was not the
Tarpeian, but the Arx--when Manlius, who lived there, was roused by the
screaming of the geese: he came to the spot and thrust down those who
were climbing up.
This rendered the Gauls still more inclined to commence negotiations;
they were, moreover, called back by an inroad of some Alpine tribes into
Lombardy, where they had left their wives and children: they offered to
depart if the Romans would pay them a ransom of a thousand pounds of
gold, to be taken no doubt from the Capitoline treasury. Considering the
value of money at that time, the sum was enormous: in the time of
Theodosius, indeed, there were people at Rome who possessed several
hundredweight of gold, nay, one is said to have had an annual revenue of
two hundredweight. There can be no doubt that the Gauls received the sum
they demanded, and quitted Rome; that in weighing it they scornfully
imposed upon the Romans is very possible, and the _vae victis_ too may
be true: we ourselves have seen similar things before the year 1813.
But there can be no truth in the story told by Livy, that while they
were disputing Camillus appeared with an army and stopped the
proceedings, because the military tribunes had had no right to conclude
the treaty. He is there said to have driven the Gauls from the city, and
afterward in a twofold battle to have so completely defeated them that
not even a messenger escaped. Beaufort, inspired by Gallic patriotism,
has most excellently shown what a complete fable this story is. To
attempt to disguise the misfortunes of our forefathers by substituting
fables in their place is mere childishness. This charge does not affect
Livy, indeed, for he copied only what others had written before him; but
he did not allow his own con
|