everlasting life and shall not come into condemnation; but is
passed from death unto life."
But when the redeemed man's works shall be burned, though he himself
shall be saved (1 Cor. 3:15), he shall suffer loss (1 Cor. 3:15), and
the loss shall be irreparable, eternal, and so great that no human
being in this age can fully realize it. Here the old translation, the
King James' version, has misled us. The oft-quoted sentence, "What is
a man profited if he shall gain the whole world and lose his soul? or
what shall a man give in exchange for his soul?" is a mistranslation.
The Revised Version translates it correctly: "What shall a man be
profited, if he shall gain the whole world and forfeit his life, or
what shall a man give in exchange for his life?"--Matt. 16:26. By
noticing verse 25, and verse 27 the reader can see what the Saviour
meant: "whosoever would save his life shall lose _it_," not his soul,
but his life, "and whosoever shall lose his life for my sake shall
find _it_," his life not his soul; "whosoever shall lose his life for
my sake,"--men do lose their lives for His sake, but no one loses his
soul for the Saviour's sake. Following immediately He says, verse 26,
"For what shall a man be profited, if he shall gain the whole world
and forfeit his life? or what shall a man give in exchange for his
life?" In verse 27 the Saviour makes plain how a man who would save
his life, loses it, and how the one who shall lose his life for the
Saviour's sake shall find it,--in the rewards that he loses by trying
to save his life, or gains by losing his life for the Saviour's sake,
"For the Son of man shall come in the glory of his Father with his
angels; and then shall he render unto every man according to his
deeds." What deeds? Deeds of losing his life for the Saviour's sake.
For all eternity he will have no reward for the life he lived here--he
has lost his life. Now, the Saviour says that if a man "shall gain the
whole world," and in doing so shall "forfeit his life,"--shall have no
reward in eternity as a result of his life (the principle laid down by
Paul, whether of preachers or of all, "if any man's work shall be
burned he shall suffer loss, but he himself shall be saved."--1 Cor.
3:15), he has made a fearful mistake. But if the one who "shall gain
the whole world" and in doing so "shall forfeit his life," shall have
no reward for it, makes a fearful mistake, how much greater mistake
does the one make who forfeits
|