hitsune. A prayer to his head there buried brings success in
warlike adventure, no great affair for cleric or tradesman.... Already
the Banyu[u] ferry is close at hand. Surely if we would reach Sumpu
(Shizuoka) this day there can be no lunching short of Odawara town."
Dentatsu would have stopped short, if such halt had not involved the
rapid disappearance of this elastic and now entertaining companion. As
it was both had to slow pace to let him get breath taken away by pure
amazement. "Odawara town! Sumpu before night! Tradesman, have you gone
mad? To Sumpu it is full forty-eight _ri_ (120 miles). You talk like a
fool. Who is there, to walk such a stage in a day?"--"The honoured
Shukke Sama and this tradesman. In talk and argument the ground flies
under the feet of such walkers, and the promise to keep pace will be
maintained. Just see--this is Kodzu town; yonder the waters of
Sakawagawa. 'Tis early yet, but time can be spared for food. For
exercise belly timber is needed. A good lining of wine and food to the
inwards is the tonic to more talk and exertion. Now in with you, to this
broad space leading to the castle--the keep of O[u]kubo Kaga no Kami,
with his hundred thousand _koku_ and the trust of the suzerain worth all
his other honours. Ah! Here is the eight roofed Minoya, best of its kind
in the town. And what a town. Between wine, food, and singing girls, one
loiters as long as a second Odawara conference; at times to one's
ruin.... Ah! Ha! A stop for the mid-day meal. Ne[e]san, no more delay
than needed. Speed is urgent, yet food and wine of the best. The
honoured Shukke Sama is affected toward vegetable food.... What! The
Buddha called wine _hannyato_--hot water bringing wisdom? Ne[e]san, the
honoured Shukke Sama is a man of sense, no ascetic when unsatiated--or
on a journey. He would wear out belly and _waraji_ (sandals) on the same
service. Fish boiled with a little salt, _sashimi_ (sliced raw
fish)--and _don't_ forget the _kamaboku_ (fish paste). Two bottles for
each, with as much more heating. Bring a large bowl, empty. Never mind
the change.... And now, honoured Shukke Sama, deign at least to the
uninitiated the basis of this wondrous argument." Dentatsu could not
take offence at his merry humour. Himself he smiled, as he poured from
the second bottle of the wine. "Yes; the Buddha has called wine
_hannyato_, thus permitting its use to the initiated; just as stronger
foods, properly labelled, are fit for the
|