cedly clever and hypocritical. Weep, if that diverts you. But
I must beg you not to worry me with your tears."
"Ah!" said she, "you are bad. You reject remorse. You are cowardly. You
acted as a traitor to Camille."
"Do you mean to say that I alone am guilty?" he inquired.
"No," she replied, "I do not say that. I am guilty, more guilty than you
are. I ought to have saved my husband from your hands. Oh! I am aware
of all the horror of my fault. But I have sought pardon, and I have
succeeded, Laurent, whereas you continue to lead a disconsolate life.
You have not even had the feeling to spare my poor aunt the sight of
your vile anger. You have never even addressed a word of regret to her."
And she embraced Madame Raquin, who shut her eyes. She hovered round
her, raising the pillow that propped up her head, and showing her all
kinds of attention. Laurent was infuriated.
"Oh, leave her alone," he cried. "Can't you see that your services, and
the very sight of you are odious to her. If she could lift her hand she
would slap your face."
The slow and plaintive words of his wife, and her attitudes of
resignation, gradually drove him into blinding fits of anger. He
understood her tactics; she no longer wished to be at one with him, but
to set herself apart wrapped in her regret, so as to escape the clasp
of the drowned man. And, at moments, he said to himself that she had
perhaps taken the right path, that tears might cure her of her terror,
and he shuddered at the thought of having to suffer, and contend with
fright alone.
He also would have liked to repent, or at least to have performed the
comedy of repentance, to see what effect it would have. Unable to find
the sobs and necessary words, he flung himself into violence again,
stirring up Therese so as to irritate her and lead her back with him
to furious madness. But the young woman took care to remain inert,
to answer his cries of anger by tearful submission, and to meet his
coarseness by a proportionate display of humility and repentance.
Laurent was thus gradually driven to fury. To crown his irritation,
Therese always ended with the panegyric of Camille so as to display the
virtues of the victim.
"He was good," said she, "and we must have been very cruel to assail
such a warm-hearted man who had never a bad thought."
"He was good, yes, I know," jeered Laurent. "You mean to say he was a
fool. You must have forgotten! You pretended you were irritated at
t
|