d, I am quite ready to follow you to the scaffold, I'm not a coward
like you. Come along, come along with me to the commissary."
She had risen, and was making her way to the staircase.
"That's it," stammered Laurent, "let's go together."
When they were down in the shop they looked at once another, anxious and
alarmed. It seemed as though they were riveted to the ground. The few
seconds they had taken to run downstairs had suffered to show them, as
in a flash, all the consequences of a confession. They saw at the same
moment, suddenly and distinctly: gendarmes, prison, assize-court and
guillotine. This made them feel faint, and they were tempted to throw
themselves on their knees, one before the other, to implore one another
to remain, and reveal nothing. Fright and embarrassment kept them
motionless and mute for two or three minutes. Therese was the first to
make up her mind to speak and give way.
"After all," said she, "I am a great fool to quarrel with you about this
money. You will succeed in getting hold of it and squandering it, one
day or another. I may just as well give it you at once."
She did not seek to conceal her defeat any further. She seated herself
at the counter, and signed a cheque for 5,000 francs, which Laurent was
to present to her banker. There was no more question of the commissary
of police that evening.
As soon as Laurent had the gold in his pocket, he began to lead a
riotous life, drinking to excess, and frequenting women of ill-repute.
He slept all day and stayed out all night, in search of violent emotions
that would relieve him of reality. But he only succeeded in becoming
more oppressed than before. When the company were shouting around
him, he heard the great, terrible silence within him; when one of his
ladyloves kissed him, when he drained his glass, he found naught at the
bottom of his satiety, but heavy sadness.
He was no longer a man for lust and gluttony. His chilled being, as
if inwardly rigid, became enervated at the kisses and feasts. Feeling
disgusted beforehand, they failed to arouse his imagination or to excite
his senses and stomach. He suffered a little more by forcing himself
into a dissolute mode of life, and that was all. Then, when he returned
home, when he saw Madame Raquin and Therese again, his weariness brought
on frightful fits of terror. And he vowed he would leave the house
no more, that he would put up with his suffering, so as to become
accustomed to
|