it, and be able to conquer it.
For a month Therese lived, like Laurent, on the pavement and in the
cafes. She returned daily for a moment, in the evening to feed Madame
Raquin and put her to bed, and then disappeared again until the morrow.
She and her husband on one occasion were four days without setting eyes
on each other. At last, she experienced profound disgust at the life
she was leading, feeling that vice succeeded no better with her than the
comedy of remorse.
In vain had she dragged through all the lodging-houses in the Latin
Quarter, in vain had she led a low, riotous life. Her nerves were
ruined. Debauchery ceased to give her a sufficiently violent shock to
render her oblivious of the past. She resembled one of those drunkards
whose scorched palates remain insensible to the most violent spirits.
She had done with lust, and the society of her paramours only worried
and wearied her. Then, she quitted them as useless.
She now fell a prey to despondent idleness which kept her at home, in
a dirty petticoat, with hair uncombed, and face and hands unwashed. She
neglected everything and lived in filth.
When the two murderers came together again face to face, in this
manner, after having done their best to get away from each other,
they understood that they would no longer have strength to struggle.
Debauchery had rejected them, it had just cast them back to their
anguish. Once more they were in the dark, damp lodging in the arcade;
and, henceforth, were as if imprisoned there, for although they had
often attempted to save themselves, never had they been able to
sever the sanguinary bond attaching them. They did not even think of
attempting a task they regarded as impossible. They found themselves so
urged on, so overwhelmed, so securely fastened together by events, that
they were conscious all resistance would be ridiculous. They resumed
their life in common, but their hatred became furious rage.
The quarrels at night began again. But for that matter, the blows
and cries lasted all day long. To hatred distrust was now added, and
distrust put the finishing touch to their folly.
They were afraid of each other. The scene that had followed the demand
for 5,000 francs, was repeated morning and night. They had the fixed
idea that they wanted to give one another up. From that standpoint they
did not depart. When either of them said a word, or made a gesture, the
other imagined that he or she, as the case might
|