my comrades. It had been too much for my strength. So it was my
own fault!
Mrs. Alving. No, no, Oswald! Don't believe that--
Oswald. There was no other explanation of it possible, he said. That is
the most horrible part of it. My whole life incurably ruined--just
because of my own imprudence. All that I wanted to do in the world-=not
to dare to think of it any more--not to be able to think of it! Oh! if
only I could live my life over again--if only I could undo what I have
done! (Throws himself on his face on the couch. MRS. ALVING wrings her
hands, and walks up and down silently fighting with herself.)
Oswald (looks up after a while, raising himself on his elbows). If only
it had been something I had inherited--something I could not help. But,
instead of that, to have disgracefully, stupidly, thoughtlessly thrown
away one's happiness, one's health, everything in the world--one's
future, one's life!
Mrs. Alving. No, no, my darling boy; that is impossible! (Bending over
him.) Things are not so desperate as you think.
Oswald. Ah, you don't know--(Springs up.) And to think, mother, that I
should bring all this sorrow upon you! Many a time I have almost wished
and hoped that you really did not care so very much for me.
Mrs. Alving. I, Oswald? My only son! All that I have in the world! The
only thing I care about!
Oswald (taking hold of her hands and kissing them). Yes, yes, I know
that is so. When I am at home I know that is true. And that is one of
the hardest parts of it to me. But now you know all about it; and now
we won't talk anymore about it today. I can't stand thinking about it
long at a time. (Walks across the room.) Let me have something to
drink, mother!
Mrs. Alving. To drink? What do you want?
Oswald. Oh, anything you like. I suppose you have got some punch in the
house.
Mrs. Alving. Yes, but my dear Oswald--!
Oswald. Don't tell me I mustn't, mother. Do be nice! I must have
something to drown these gnawing thoughts. (Goes into the
conservatory.) And how--how gloomy it is here! (MRS. ALVING rings the
bell.) And this incessant rain. It may go on week after week--a whole
month. Never a ray of sunshine. I don't remember ever having seen the
sunshine once when I have been at home.
Mrs. Alving. Oswald--you are thinking of going away from me!
Oswald. Hm!--(sighs deeply). I am not thinking about anything. I can't
think about anything! (In a low voice.) I have to let that alone.
Regina (
|