yer-meeting was the cause of it all, don't you
see? (Aside, to REGINA.) Now we've got the old fool, my girl. (Aloud.)
And to think it is my fault that Mr. Manders should be the cause of
such a thing!
Manders. I assure you, Engstrand--
Engstrand. But there was no one else carrying a light there except you,
sir.
Manders (standing still). Yes, so you say. But I have no clear
recollection of having had a light in my hand.
Engstrand. But I saw quite distinctly your reverence take a candle and
snuff it with your fingers and throw away the burning bit of wick among
the shavings.
Manders. Did you see that?
Engstrand. Yes, distinctly.
Manders. I can't understand it at all. It is never my habit to snuff a
candle with my fingers.
Engstrand. Yes, it wasn't like you to do that, sir. But, who would have
thought it could be such a dangerous thing to do?
Manders (walking restlessly backwards and forwards) Oh, don't ask me!
Engstrand (following him about). And you hadn't insured it either, had
you, sir?
Manders. No, no, no; you heard me say so.
Engstrand. You hadn't insured it--and then went and set light to the
whole place! Good Lord, what bad luck!
Manders (wiping the perspiration from his forehead). You may well say
so, Engstrand.
Engstrand. And that it should happen to a charitable institution that
would have been of service both to the town and the country, so to
speak! The newspapers won't be very kind to your reverence, I expect.
Manders. No, that is just what I am thinking of. It is almost the worst
part of the whole thing. The spiteful attacks and accusations--it is
horrible to think of!
Mrs. Alving (coming in from the garden). I can't get him away from the
fire.
Manders. Oh, there you are, Mrs. Alving.
Mrs. Alving. You will escape having to make your inaugural address now,
at all events, Mr. Manders.
Manders. Oh, I would so gladly have--
Mrs. Alving (in a dull voice). It is just as well it has happened. This
Orphanage would never have come to any good.
Manders. Don't you think so?
Mrs. Alving. Do you?
Manders. But it is none the less an extraordinary piece of ill luck.
Mrs. Alving. We will discuss it simply as a business matter. Are you
waiting for Mr. Manders, Engstrand?
Engstrand (at the hall door). Yes, I am.
Mrs. Alving. Sit down then, while you are waiting.
Engstrand. Thank you, I would rather stand.
Mrs. Alving (to MANDERS). I suppose you are going by the
|