I still like a cock in a strange farm-yard, at which even the
hens peck: but on that account I am not unfriendly to the hens.
I am courteous towards them, as towards all small annoyances; to be
prickly towards what is small, seemeth to me wisdom for hedgehogs.
They all speak of me when they sit around their fire in the
evening--they speak of me, but no one thinketh--of me!
This is the new stillness which I have experienced: their noise around
me spreadeth a mantle over my thoughts.
They shout to one another: "What is this gloomy cloud about to do to us?
Let us see that it doth not bring a plague upon us!"
And recently did a woman seize upon her child that was coming unto
me: "Take the children away," cried she, "such eyes scorch children's
souls."
They cough when I speak: they think coughing an objection to strong
winds--they divine nothing of the boisterousness of my happiness!
"We have not yet time for Zarathustra"--so they object; but what matter
about a time that "hath no time" for Zarathustra?
And if they should altogether praise me, how could I go to sleep on
THEIR praise? A girdle of spines is their praise unto me: it scratcheth
me even when I take it off.
And this also did I learn among them: the praiser doeth as if he gave
back; in truth, however, he wanteth more to be given him!
Ask my foot if their lauding and luring strains please it! Verily,
to such measure and ticktack, it liketh neither to dance nor to stand
still.
To small virtues would they fain lure and laud me; to the ticktack of
small happiness would they fain persuade my foot.
I pass through this people and keep mine eyes open; they have become
SMALLER, and ever become smaller:--THE REASON THEREOF IS THEIR DOCTRINE
OF HAPPINESS AND VIRTUE.
For they are moderate also in virtue,--because they want comfort. With
comfort, however, moderate virtue only is compatible.
To be sure, they also learn in their way to stride on and stride
forward: that, I call their HOBBLING.--Thereby they become a hindrance
to all who are in haste.
And many of them go forward, and look backwards thereby, with stiffened
necks: those do I like to run up against.
Foot and eye shall not lie, nor give the lie to each other. But there is
much lying among small people.
Some of them WILL, but most of them are WILLED. Some of them are
genuine, but most of them are bad actors.
There are actors without knowing it amongst them, and actors without
i
|