thout effect. There was a fog, which
continued through a great part of the day, so thick as to exclude the
light of the sun, and to prevent not only the view of any thing beyond
the rampart, but scarcely the sight of each other, when they should
meet. Depending on this, as a covering to the design, when the sun was
scarcely yet risen, and the light which he did afford was obscured by
the fog, the Samnites came up to an advanced guard of the Romans at
one of the gates, who were standing carelessly on their post. In the
sudden surprise, these had neither courage nor strength to make
resistance: an assault was then made, through the Decuman gate, in the
rear of the camp: the quaestor's quarters in consequence were taken,
and the quaestor, Lucius Opimius Pansa, was there slain; on this a
general alarm was given to take up arms.
33. The consul, being roused by the tumult, ordered two cohorts of the
allies, a Lucanian and Suessanian, which happened to be nearest, to
defend the head-quarters, and led the companies of the legions down
the principal street. These ran into the ranks, scarcely taking time
to furnish themselves with arms; and, as they distinguished the enemy
by their shout rather than by sight, could form no judgment how great
their number might be: thus, ignorant of the circumstances of their
situation, they at first drew back, and admitted the enemy into the
heart of the camp. Then when the consul cried out, asking them,
whether they intended to let themselves be beaten out beyond the
rampart, and then to return again to storm their own camp, they raised
the shout, and uniting their efforts, stood their ground; then made
advances, pushed closely on the enemy, and having forced them to give
way, drove them back, without suffering their first terror to abate.
They soon beat them out beyond the gate and the rampart, but not
daring to pursue them, because the darkness of the weather made them
apprehend an ambush, and content with having cleared the camp, they
retired within the rampart, having killed about three hundred of the
enemy. Of the Romans, including the first advanced guard and the
watchmen, and those who were surprised at the quaestor's quarters, two
hundred and thirty perished. This not unsuccessful piece of boldness
raised the spirits of the Samnites so high, that they not only did not
suffer the Romans to march forward into their country, but even to
procure forage from their lands; and the foragers wer
|