steps taken that year in that matter,
because the consuls were fully occupied in the war, except that a
supplication was performed to Aesculapius for one day.

[Here ten books of the original are lost, making a chasm of
seventy-five years. The translator's object being to publish the work
of Livy only, he has not thought it his duty to attempt to supply this
deficiency, either by a compilation of his own, or by transcribing or
translating those of others. The leader, however, who may be desirous
of knowing the events which took place during this interval, will find
as complete a detail of them as can now be given, in Hooke's or
Rollin's Roman History. The contents of the lost books have been
preserved, and are as follows--]

BOOK XI.--[Y.R. 460. B.C. 292.] Fabius Gurges, consul, having fought
an unsuccessful battle with the Samnites, the senate deliberate about
dismissing him from the command of the army; are prevailed upon not to
inflict that disgrace upon him, principally by the entreaties of his
father, Fabius Maximus, and by his promising to join the army, and
serve, in quality of lieutenant-general, under his son: which promise
he performs, and the consul, aided by his counsel and co-operation,
obtains a victory over the Samnites, and a triumph in consequence. C.
Pontius, the general of the Samnites, led in triumph before the
victor's carriage, and afterwards beheaded. A plague at Rome. [Y.R.
461. B.C. 291.] Ambassadors sent to Epidaurus, to bring from thence to
Rome the statue of Aesculapius: a serpent, of itself, goes on board
their ship; supposing it to be the abode of the deity, they bring it
with them; and, upon its quitting their vessel, and swimming to the
island in the Tiber, they consecrate there a temple to Aesculapius. L.
Postumius, a man of consular rank, condemned for employing the
soldiers under his command in working upon his farm. [Y.R. 462. B.C.
290] Curius Dentatus, consul, having subdued the Samnites, and the
rebellious Sabines, triumphs twice during his year of office. [Y.R.
463. B.C. 289.] The colonies of Castrum, Sena, and Adria, established.
Three judges of capital crimes now first appointed. A census and
lustrum: the number of citizens found to be two hundred and
seventy-three thousand. After a long-continued sedition, on account of
debts, the commons secede to the Janiculum: [Y.R. 466. B.C. 286.] are
brought back by Hortensius, dictator, who dies in office. Successful
operations ag