thee send it back to her by me, whom thou seest present here.
Surrender it now, as thou art bound to do."
(Vv. 2774-3230.) Senseless and deprived of speech, Yvain is unable to
reply. And the damsel steps forth and takes the ring from his finger,
commending to God the King and all the others except him, whom she
leaves in deep distress. And his sorrow grows on him: he feels oppressed
by what he hears, and is tormented by what he sees. He would rather be
banished alone in some wild land, where no one would know where to seek
for him, and where no man or woman would know of his whereabouts any
more than if he were in some deep abyss. He hates nothing so much as he
hates himself, nor does he know to whom to go for comfort in the death
he has brought upon himself. But he would rather go insane than not
take vengeance upon himself, deprived, as he is, of joy through his own
fault. He rises from his place among the knights, fearing he will lose
his mind if he stays longer in their midst. On their part, they pay no
heed to him, but let him take his departure alone. They know well enough
that he cares nothing for their talk or their society. And he goes away
until he is far from the tents and pavilions. Then such a storm broke
loose in his brain that he loses his senses; he tears his flesh and,
stripping off his clothes, he flees across the meadows and fields,
leaving his men quite at a loss, and wondering what has become of him.
[318] They go in search of him through all the country around--in the
lodgings of the knights, by the hedgerows, and in the gardens--but they
seek him where he is not to be found. Still fleeing, he rapidly pursued
his way until he met close by a park a lad who had in his hand a bow and
five barbed arrows, which were very sharp and broad. He had sense enough
to go and take the bow and arrows which he held. However, he had no
recollection of anything that he had done. He lies in wait for the
beasts in the woods, killing them, and then eating the venison raw. Thus
he dwelt in the forest like a madman or a savage, until he came upon a
little, low-lying house belonging to a hermit, who was at work clearing
his ground. When he saw him coming with nothing on, he could easily
perceive that he was not in his right mind; and such was the case, as
the hermit very well knew. So, in fear, he shut himself up in his little
house, and taking some bread and fresh water, he charitably set it
outside the house on a narrow
|