o further possibility of escape, or of yielding, or of
self-defence; so the Count pledged his word to go to surrender to the
lady of Noroison as her prisoner, and to make such peace as she might
dictate. And when he had accepted his word he made him disarm his head
and remove the shield from about his neck, and the Count surrendered to
him his sword. Thus he won the honour of leading off the Count as his
prisoner, and of giving him over to his enemies, who make no secret of
their joy. But the news was carried to the town before they themselves
arrived. While all come forth to meet them, the lady herself leads the
way. My lord Yvain holds his prisoner by the hand, and presents him to
her. The Count gladly acceded to her wishes and demands, and secured
her by his word, oath, and pledges. Giving her pledges, he swears to her
that he will always live on peaceful terms with her, and will make good
to her all the loss which she can prove, and will build up again the
houses which he had destroyed. When these things were agreed upon in
accordance with the lady's wish, my lord Yvain asked leave to depart.
But she would not have granted him this permission had he been willing
to take her as his mistress, or to marry her. But he would not allow
himself to be followed or escorted a single step, but rather departed
hastily: in this case entreaty was of no avail. So he started out to
retrace his path, leaving the lady much chagrined, whose joy he had
caused a while before. When he will not tarry longer she is the more
distressed and ill at ease in proportion to the happiness he had brought
to her, for she would have wished to honour him, and would have made
him, with his consent, lord of all her possessions, or else she would
have paid him for his services whatever sum he might have named. But he
would not heed any word of man or woman. Despite their grief he left the
knights and the lady who vainly tried to detain him longer.
(Vv. 3341-3484.) Pensively my lord Yvain proceeded through a deep wood,
until he heard among the trees a very loud and dismal cry, and he turned
in the direction whence it seemed to come. And when he had arrived upon
the spot he saw in a cleared space a lion, and a serpent which held
him by the tail, burning his hind-quarters with flames of fire. My lord
Yvain did not gape at this strange spectacle, but took counsel with
himself as to which of the two he should aid. Then he says that he will
succour the lion, f
|