xamples, take the last seven verses of the chapter: they
afford illustrations, too, of the marking of the new idea, as
distinguished from the important idea, of a sentence considered by
itself:
25. And this =is the writing that was written=, MENE, MENE, TEKEL,
UPHARSIN.
26. This is the interpretation =of the thing=: MENE; God hath numbered thy
kingdom, =and finished it=.
27. TEKEL: =Thou art weighed in the balances, and art= found wanting.
28. PERES: Thy kingdom =is divided, and given to the Medes and Persians=.
29. =Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and
put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning
him, that he should be the third ruler in the kingdom.=
30. In that night was Belshazzar =the king of the Chaldeans slain=.
31. =And Darius the Median= took =the kingdom, being about threescore and
two years old=.
In the twenty-fifth verse, 'And this' stands out, 'this' being the new
idea, the voice drifting, with some acceleration, over 'is the writing
that was written'; 'MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN,' that is, 'numbered,
numbered, weighed, divisions,' 'mene, mene' being an emphatic
repetition. In the twenty-eighth verse, 'peres,' having the same root,
and meaning 'divided,' is substituted for 'upharsin.'
In the twenty-sixth verse, 'This is the interpretation' stands out, the
voice coming down on 'interpretation' and drifting over, and slighting,
'of the thing.' When 'mene' is pronounced by Daniel, it must be
supposed that its meaning is understood, but not its application; the
word 'kingdom' must, therefore, be marked with the emphasis; 'and
finished it' must be somewhat slighted, as the meaning of the phrase is
anticipated in 'numbered.'
In the twenty-seventh verse, the voice moves along with some
acceleration, over 'thou art weighed in the balances,' the idea of
'weighed' being anticipated in 'tekel,' and 'art found wanting' is
brought strongly out.
In the twenty-eighth verse, 'kingdom' must receive the emphasis,
'divided' being anticipated in 'peres'; 'and given to the Medes and
Persians' we must suppose is not altogether new information to
Belshazzar, after his having been informed that the division of his
kingdom is at hand. He knows who will come into possession of it. This
phrase, therefore, must not be brought fully to the front. It must be
uttered with some acceleration of the voice and in a way to indicate the
supposed feeling of Dani
|