. . . . . dove

Peunra . . . . . . . hill partridge

Phupu . . . . . . . cuckoo

Pilak . . . . . . . oriole

Plas . . . . . . . . koklas pheasant

Pokras . . . . . . . koklas pheasant

Popiya . . . . . . . common hawk-cuckoo

Puli . . . . . . . . spotted wing

Ram chakru . . . . . hill partridge

Roli . . . . . . . . hill partridge

Sadal . . . . . . . changeable hawk-eagle

Safed gidh . . . . . scavenger vulture

Sahili . . . . . . . scarlet minivet

Sahim . . . . . . . ashy drongo

Sakdudu . . . . . . hoopoe

Satangal . . . . . . imperial eagle

Shah bulbul . . . . paradise flycatcher

Sibia . . . . . . . sibia

Sim kukra . . . . . woodcock

Sim tital . . . . . woodcock

Takpo . . . . . . . Indian cuckoo

Toitru fakhta . . . little brown dove

Traiho . . . . . . . great Himalayan barbet

Tuktola . . . . . . Western-Himalayan scaly-bellied green woodpecker

Turkan . . . . . . . Western-Himalayan pied woodpecker

Tusal . . . . . . . bar-tailed cuckoo-dove

Tutitar . . . . . . woodcock

Ulak . . . . . . . . corby

Zakki . . . . . . . brown flycatcher

Zird phutki . . . . grey-headed flycatcher

_II. VERNACULAR NAMES OF NILGIRI BIRDS_

Adavikodi . . . . . grey jungle-fowl

Adavi nalla gedda . black eagle

Adiki lam kuravi . . sparrow

Boli kadi . . . . . white-breasted water-hen

Boli kodi . . . . . moorhen

Buchi gadu . . . . . white-breasted kingfisher

Buruta pitta . . . . Indian skylark

Chandul . . . . . . crested lark

Chilluka . . . . . . paroquet

Chinna ulanka . . . wood sandpiper

Chinna wallur . . . shikra

Chitlu jitta . . . . Nilgiri flower-pecker

Chitti bella guwa . little brown dove

Dasari pitta . . . . scimitar-babbler, fantail flycatcher

Garud alawa . . . . Brahmany kite

Garuda mantaru . . . Brahmany kite

Gola kokila . . . . pied crested cuckoo

Goranka . . . . . . common myna

Gudi konga . . . . . paddy bird

Guli gadu . . . . . white-backed vulture

Gurapa madi jitta . Indian pipit

Jali dega . . . . . shikra

Jambri kodi . . . . moorhen

Jitta kodi . . . . . red spear-fowl

Jutu pitta . . . . . crested lark

Kadai . . . . . . . painted bush quail

Kakka . . . . . . . black crow

Kakki . . . . . . . black crow

Kakkara jinuwayi . . spotted munia

Kalli kaka . . . . . crow-pheasant

Kalu prandu . . . . kite

Kaltu koli . . . . . grey jungle-fowl

Killi . . . . . . . paroque