FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   288   289   290   291   292   293   294   295   296   297   298   299   300   301   302   303   304   305   306   307   308   309   310   311   312  
313   314   315   316   317   318   319   320   321   322   323   324   325   326   327   328   329   330   331   332   333   334   335   336   337   >>   >|  
d to man; he was seventy-one years old, and, in a letter of August 22, he remarks rather sorrowfully: "I feel that I am no longer young, that my career, whether for good or evil, is near its end, but I wish to give the energy and influence that remain to me to my country, to save it, if possible, to those who come after me." All through the year 1863 he labored to this end, with alternations of hope and despair. On February 9, 1863, he writes to his cousin, Judge Sidney Breese: "A movement is commenced in the formation of a society here which promises good. It is for the purpose of Diffusing Useful Political Knowledge. It is backed up by millionaires, so far as funds go, who have assured us that funds shall not be wanting for this object. They have made me its president." Through the agency of this society he worked to bring about "Peace with Honor," but, as one of their cardinal principles was the abandonment of abolitionism, he worked in vain. He bitterly denounced the Emancipation Proclamation, and President Lincoln came in for many hard words from his pen, being considered by him weak and vacillating. Mistaken though I think his attitude was in this, his opinions were shared by many prominent men of the day, and we must admit that for those who believed in a literal interpretation of the Bible there was much excuse. For instance, in a letter of September 21, 1863, to Martin Hauser, Esq., of Newbern, Indiana, he goes rather deeply into the subject:-- "Your letter of the 23d of last month I have just received, and I was gratified to see the evidences of an upright, honest dependence upon the only standard of right to which man can appeal pervading your whole letter. There is no other standard than the Bible, but our translation, though so excellent, is defective sometimes in giving the true meaning of the original languages in which the two Testaments are written; the Old Testament in Hebrew, the New Testament in Greek. Therefore it is that in words in the English translation about which there is a variety of opinion, it is necessary to examine the original Hebrew or Greek to know what was the meaning attached to these words by the writers of the original Bible.... I make these observations to introduce a remark of yours that the Bible does not contain anything like slavery in it because the words 'slave' and 'slavery' are not used in it (except the former twice) but that the word 'servant' is used. "Now the w
PREV.   NEXT  
|<   288   289   290   291   292   293   294   295   296   297   298   299   300   301   302   303   304   305   306   307   308   309   310   311   312  
313   314   315   316   317   318   319   320   321   322   323   324   325   326   327   328   329   330   331   332   333   334   335   336   337   >>   >|  



Top keywords:

letter

 

original

 

Hebrew

 

Testament

 
translation
 

meaning

 

society

 

worked

 
standard
 

slavery


dependence
 
honest
 

upright

 

evidences

 

gratified

 

received

 

Martin

 

interpretation

 

excuse

 

instance


literal
 

believed

 

September

 

subject

 

deeply

 

Hauser

 
Newbern
 
Indiana
 

languages

 
introduce

observations

 

remark

 
writers
 

examine

 

attached

 
servant
 
opinion
 

excellent

 

defective

 

appeal


pervading

 

giving

 

Therefore

 
English
 

variety

 
written
 

prominent

 

Testaments

 

bitterly

 
alternations