ed":
...who was ill-treated by his other...
"may be" a "maybe":
...even connected, maybe, with her dead mother...
"Panschatantra" a "Pantschatantra":
...like the _Pantschatantra_ and the _Hitopadesa_,...
"Prjncesse" a "Princesse":
...la petite Princesse toutes les Fees...
"Ces d'effenses n'estoient" a "Ces deffenses n'estoient":
...Ces deffenses n'estoient pas necessaires,...
"chevilette" et "chevillete" a "chevillette" pour uniformite de texte:
...tire la chevillette, la bobinette...
"fraiche" et "fraiche" a "fraiche" pour uniformite de texte:
...la chair fraiche...
"il" a "ils":
...d'ou ils se relevoient...
"Bomme" a "Comme":
...Comme une rave le ratisse,...
"out" a "ont":
...Ce qu'ils ont de plus precieux...
...Ainsi que mes ayeux ont fait plus d'une fois...
"Yeux" a "Jeux"
...Ou la Danse, les Jeux, les Courses,...
"faire faire" a "faire":
...me faire une paire de Bottes...
"et &" a "et":
...un jeune et vaillant Prince...
Autres changes et notes:
Dans l'original, annotation #42 est placee au fin de la section
precedent; change au commencement de la conte suivante.
Dans l'analyse de "Hop 'o my Thumb," il n'y a pas de paragraphe (3).
Les nombres des paragraphes suivants ne sont pas changes.
Change "Autre Moralite" de "La Barbe bleuee" de majuscule a miniscule,
pour uniformite de text.
Suprimpre les asterisques entre les strophes de "Les Souhaits
Ridicules".
Utilise 'a' dans Jataka Tales au lieu de ligne au-dessus de 'a'.
End of the Project Gutenberg EBook of Popular Tales, by Charles Perrault
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK POPULAR TALES ***
***** This file should be named 33931.txt or 33931.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/3/3/9/3/33931/
Produced by Fritz Ohrenschall, Carol Brown, Sania Ali Mirza
and the Online Distributed Proofreading Team at
http://www.pgdp.net
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying a
|