ale, worn with dwelling in the wild,
Embraced her as a darling child:
"Daughter of royal Janak, bride
Of Dasaratha's son," they cried,
"How couldst thou, offspring of a king,
Endure this woe and suffering
In the wild forest? When I trace
Each sign of trouble on thy face--
That lotus which the sun has dried,
That lily by the tempest tried,
That gold whereon the dust is spread,
That moon whence all the light is fled--
Sorrow assails my heart, alas!
As fire consumes the wood and grass."
Then Rama, as she spoke distressed,
The feet of Saint Vasishtha pressed,
Touched them with reverential love,
Then near him took his seat:
Thus Indra clasps in realms above
The Heavenly Teacher's(380) feet.
Then with each counsellor and peer,
Bharat of duteous mind,
With citizens and captains near,
Sat humbly down behind.
When with his hands to him upraised,
In devotee's attire,
Bharat upon his brother gazed
Whose glory shone like fire,
As when the pure Mahendra bends
To the great Lord of Life,
Among his noble crowd of friends
This anxious thought was rife:
"What words to Raghu's son to-day
Will royal Bharat speak,
Whose heart has been so prompt to pay
Obeisance fond and meek?"
Then steadfast Rama, Lakshman wise,
Bharat for truth renowned,
Shone like three fires that heavenward rise
With holy priests around.
Canto CV. Rama's Speech.
A while they sat, each lip compressed,
Then Bharat thus his chief addressed:
"My mother here was made content;
To me was given the government.
This now, my lord, I yield to thee:
Enjoy it, from all trouble free.
Like a great bridge the floods have rent,
Impetuous in their wild descent,
All other hands but thine in vain
Would strive the burthen to maintain.
In vain the ass with steeds would vie,
With Tarkshya,(381) birds that wing the sky;
So, lord of men, my power is slight
To rival thine imperial might.
Great joys his happy days attend
On whom the hopes of men depend,
But wretched is the life he leads
Who still the aid of others needs.
And if the seed a man has sown,
With care and kindly nurture grown,
Rear its huge trunk and spring in time
Too bulky for a dwarf to climb,
Yet, with perpetual blossom gay,
No fruit upon its boughs display,
Ne'er can that tree, thus nursed in vain,
Approval of the virtuous gain.
The simile is meant to be
Applied, O mighty-armed, to thee,
Because, our lord and leader,
|