He kept it for the warrior's need:
To keep his trust he fondly strove
When roaming in the neighbouring grove:
Whene'er for roots and fruit he strayed
Still by his side he bore the blade:
Still on his sacred charge intent,
He took his treasure when he went.
As day by day that brand he wore,
The hermit, rich in merit's store
From penance rites each thought withdrew,
And fierce and wild his spirit grew.
With heedless soul he spurned the right,
And found in cruel deeds delight.
So, living with the sword, he fell,
A ruined hermit, down to hell.
This tale applies to those who deal
Too closely with the warrior's steel:
The steel to warriors is the same
As fuel to the smouldering flame.
Sincere affection prompts my speech:
I honour where I fain would teach.
Mayst thou, thus armed with shaft and bow,
So dire a longing never know
As, when no hatred prompts the fray,
These giants of the wood to slay:
For he who kills without offence
Shall win but little glory thence.
The bow the warrior joys to bend
Is lent him for a nobler end,
That he may save and succour those
Who watch in woods when pressed by foes.
What, matched with woods, is bow or steel?
What, warrior's arm with hermit's zeal?
We with such might have naught to do:
The forest rule should guide us too.
But when Ayodhya hails thee lord,
Be then thy warrior life restored:
So shall thy sire(423) and mother joy
In bliss that naught may e'er destroy.
And if, resigning empire, thou
Submit thee to the hermit's vow,
The noblest gain from virtue springs,
And virtue joy unending brings.
All earthly blessings virtue sends:
On virtue all the world depends.
Those who with vow and fasting tame
To due restraint the mind and frame,
Win by their labour, nobly wise,
The highest virtue for their prize.
Pure in the hermit's grove remain,
True to thy duty, free from stain.
But the three worlds are open thrown
To thee, by whom all things are known.
Who gave me power that I should dare
His duty to my lord declare?
'Tis woman's fancy, light as air,
That moves my foolish breast.
Now with thy brother counsel take,
Reflect, thy choice with judgment make,
And do what seems the best."
Canto X. Rama's Reply.
The words that Sita uttered, spurred
By truest love, the hero heard:
Then he who ne'er from virtue strayed
To Janak's child his answer made:
"In thy wise speech, sweet love, I find
True impress of thy gentle mind,
Well skilled the warrior's path to trace,
|