, when he will he shall have nay'; and it would be wrong, now
that fortune is knocking at our door, not to open it and bid her
welcome. Let us spread our sail to the favorable gale, now that it
blows.' ... Can't you perceive, animal, with half an eye," proceeded
Sancho, "that I shall act wisely, in devoting this body of mine to some
beneficial government that will lift us out of the dirt, and enable me
to match Mary Sancha according to my own good pleasure; then wilt thou
hear thyself called Donna Teresa Panza, and find thyself seated at
church upon carpets, cushions, and tapestry, in despite and defiance of
all the small gentry in the parish; and not be always in the same moping
circumstances, without increase or diminution, like a picture in the
hangings. But no more of this; Sanchica shall be a countess, though thou
shouldst cry thy heart out."
"Look before you leap, husband," answered Teresa; "after all, I wish to
God this quality of my daughter may not be the cause of her perdition;
take your own way, and make her duchess or princess, or what you please;
but I'll assure you it shall never be with my consent or good-will; I
was always a lover of equality, my dear, and can't bear to see people
hold their heads high without reason. Teresa was I christened, a bare
and simple name, without the addition, garniture, and embroidery of Don
or Donna; my father's name is Cascajo, and mine, as being your spouse,
Teresa Panza, though by rights I should be called Teresa Cascajo; but as
the king minds, the law binds; and with that name am I contented, though
it be not burdened with a Don, which weighs so heavy that I should not
be able to bear it. Neither will I put it in the power of those who see
me dressed like a countess or governor's lady, to say: 'Mind Mrs.
Porkfeeder, how proud she looks! it was but yesterday she toiled hard at
the distaff, and went to mass with the tail of her gown about her head,
instead of a veil; but now, forsooth, she has got her fine farthingales
and jewels, and holds up her head as if we did not know her.' If God
preserves me in my seven or five senses, or as many as they be, I shall
never bring myself into such a quandary. As for your part, spouse, you
may go to your governments and islands, and be as proud as a peacock;
but as for my daughter and me, by the life of my father! we will not
stir one step from the village; for, the wife that deserves a good name,
stays at home as if she were lame; and
|