hem,"
answered Merlin; "for when the number is completed, that instant will
the lady Dulcinea del Toboso be disenchanted, and come full of gratitude
in search of good Sancho, to thank and even reward him for the generous
deed. So that no scruples are necessary about surplus and deficiency;
and Heaven forbid that I should allow anybody to be cheated of a single
hair of their head."
"Go to, then, in God's name," quoth Sancho; "I must submit to my ill
fortune: I say I consent to the penance upon the conditions I have
mentioned."
No sooner had Sancho pronounced his consent than the innumerable
instruments poured forth their music, the volleys of musketry were
discharged, while Don Quixote clung about Sancho's neck, giving him, on
his forehead and brawny cheeks, a thousand kisses; the duke and duchess,
and all who were present, likewise testified their satisfaction. The car
now moved on, and in departing the fair Dulcinea bowed her head to the
duke and duchess, and made a low curtesy to Sancho.
By this time the cheerful and joyous dawn began to appear, the flowerets
of the fields expanded their fragrant beauties to the light; and brooks
and streams, in gentle murmurs, ran to pay expecting rivers in their
crystal tribute. The earth rejoiced, the sky was clear, and the air
serene and calm; all, combined and separately, giving manifest tokens
that the day, which followed fast upon Aurora's heels, would be bright
and fair. The duke and duchess, having happily executed their ingenious
project, returned highly gratified to their castle, and determined on
the continuation of fictions which afforded more pleasures than
realities.
SANCHO PANZA'S LETTER TO HIS WIFE TERESA PANZA.
If I have been finely lashed, I have been finely mounted up: if I have
got a good government, it has cost me many good lashes. This, my dear
Teresa, thou canst not understand at present; another time thou wilt.
Thou must know, Teresa, that I am determined that thou shalt ride in thy
coach, which is somewhat to the purpose, for all other ways of going are
no better than creeping upon all fours, like a cat. Thou shalt be a
governor's wife; see then whether anybody will dare to tread on thy
heels. I here send thee a green hunting-suit which my lady duchess gave
me; fit it up so that it may serve our daughter for a jacket and
petticoat. They say in this country that my master Don Quixote is a
sensible madman and a pleasant fool, and that I am not a
|