have no more occasion to visit the station churches."[6]
"You well?" said the madman; "we shall soon see that; farewell! but I
swear by Jupiter, whose majesty I represent on earth, that for this
offence alone, which Seville is now committing, in carrying you out of
this house, and judging you to be in your senses, I am determined to
inflict such a signal punishment on this city, that the memory thereof
shall endure for ever and ever, Amen. Know you not, little crazed
licentiate, that I can do it, since, as I say, I am thundering Jupiter,
who hold in my hands the flaming bolts, with which I can, and use, to
threaten and destroy the world? But in one thing only will I chastise
this ignorant people; and that is, there shall no rain fall on this
town, or in all its district, for three whole years, reckoning from the
day and hour in which this threatening is denounced. You at liberty, you
recovered, and in your right senses! and I a madman, I distempered and
in bonds! I will no more rain than I will hang myself."
All the bystanders were very attentive to the madman's discourse: but
our licentiate, turning himself to our chaplain, and holding him by both
hands, said to him: "Be in no pain, good sir, nor make any account of
what this madman has said; for, if he is Jupiter and will not rain, I,
who am Neptune, the father and the god of the waters, will rain as
often as I please, and whenever there shall be occasion." To which the
chaplain answered: "However, signor Neptune, it will not be convenient
at present to provoke signor Jupiter; therefore, pray stay where you
are; for, some other time, when we have a better opportunity and more
leisure, we will come for you." The rector and the bystanders laughed;
which put the chaplain half out of countenance. They disrobed the
licentiate, who remained where he was; and there is an end of the story.
True valor lies in the middle, between the extremes of
cowardice and rashness.
No padlocks, bolts, or bars can secure a maiden so well as
her own reserve.
Honey is not for the mouth of an ass.
He must be blind, indeed, who cannot see through a sieve.
Comparisons, whether as to sense, courage, beauty, or rank,
are always offensive.
Scruples of conscience afford no peace.
You have reckoned without your host.
When the head aches, all the members ache also.
_Me pondra en la espina de Santa Lucia_;--_i. e._, Will put
me on St. Lucia's thorn; ap
|