au navire pour le faible
plaisir de nous exciter le temperament.

Mardi, 7--Le lever a lieu a six heures, Le vent continue toujours, mais
on travaille avec ardeur a dechouer le vaisseau. On met une chaloupe a
l'eau et quelques matelots vont a terre, attacher un bout de cable a un
arbre pour aider a la manoeuvre.

Apres plusieurs essais infructueux, l'on reussit enfin a mettre le
vaisseau a flot. Il est huit heure" et demie. Pour passer le temps ou
pour toute autre raison inconnue a celui qui ecrit ces lignes, on eut
deux heures d'exercice a bord du vaisseau. Comme l'espace manquait
un peu, on procedait par demi-bataillon; les compagnies 1, 2, 3 et 4
commencent, puis apres avoir fait tous les mouvements de l'exercice
manuel sous les ordres de l'instructeur Labranche, elles se retirent sur
le devant du navire pour faire place aux autres compagnies. Quand ces
dernieres ont fini chacun regagne sa place et s'etend sur sa couverte.
On n'avait pas d'autre endroit pour se reposer. Notre couverte formait
notre chambre de solitaire, les murs etaient invisibles; jamais aucun
importun ne venait nous y relancer, on n'avait pas de place pour le
recevoir. Quelques fois deux amis voisins transformaient leurs deux
chambres en une seule et habitaient sur le meme palier. L'ameublement
etait modeste. Un _knapsack_ couche sur le cote servait de siege le jour
et d'oreiller la nuit; notre capote qui, le jour, servait de bourrure a
notre unique fauteuil, la nuit, remplacait le matelas absent; quant aux
cadres, presque toutes les chambres en etaient encombrees; quelques uns
les changeaient tous les jours, c'etaient nos reves encadres dans la
frele boisure de nos esperances et suspendus au fil invisible de nos
illusions. Vers une heure et trois quarts, l'adjudant Starnes inspecta
les sergents.

A deux heures et demie le bateau arrete et tous descendent a terre.
Pendant que les hommes de fatigue entrent des provisions, le reste du
bataillon fait l'exercice militaire.

Cette place s'appelle l'Anse du Telegraphe. A peine revenus a bord, on
nous demande a signer la liste de paie ce que chacun fait avec plaisir
tout en trouvant que l'on signe plus souvent qu'on ne voit la couleur de
l'argent du gouvernement. Pourtant ces murmures etaient bien inutiles,
car a quoi nous aurait servi notre argent dans un pays ou les magasins
etaient aussi rares que les chateaux? La nuit fut tres-froide.

Mercredi 8--Le lever se fait de bonne heure.

L'avant-midi