eous Aggregate Result of the First Year of the War

Thus the severe first year of the war came to an end, leaving behind
it, both in a military and political point of view, sorrowful
memories and dubious prospects. In a military point of view both
armies of the Romans, the Marsian as well as the Campanian, had been
weakened and discouraged by severe defeats; the northern army had
been compelled especially to attend to the protection of the capital,
the southern army at Neapolis had been seriously threatened in its
communications, as the insurgents could without much difficulty break
forth from the Marsian or Samnite territory and establish themselves
between Rome and Naples; for which reason it was found necessary to
draw at least a chain of posts from Cumae to Rome. In a political
point of view, the insurrection had gained ground on all sides during
this first year of the war; the secession of Nola, the rapid
capitulation of the strong and large Latin colony of Venusia, and
the Umbro-Etruscan revolt were suspicious signs that the Roman symmachy
was tottering to its very base and was not in a position to hold out
against this last trial. They had already made the utmost demands on
the burgesses; they had already, with a view to form that chain of
posts along the Latino-Campanian coast, incorporated nearly 6000
freedmen in the burgess-militia; they had already required the
severest sacrifices from the allies that still remained faithful;
it was not possible to draw the string of the bow any tighter
without hazarding everything.

Despondency of the Romans

The temper of the burgesses was singularly depressed. After the
battle on the Tolenus, when the dead bodies of the consul and the
numerous citizens of note who had fallen with him were brought back
from the neighbouring battlefield to the capital and were buried there;
when the magistrates in token of public mourning laid aside their
purple and insignia; when the government issued orders to the
inhabitants of the capital to arm en masse; not a few had resigned
themselves to despair and given up all as lost. It is true that the
worst despondency had somewhat abated after the victories achieved by
Caesar at Acerrae and by Strabo in Picenum: on the news of the former
the wardress in the capital had been once more exchanged for the dress
of the citizen, on the news of the second the signs of public mourning
had been laid aside; but it was not doubtful that on the wh