is own city. And, O king, so great was the treasure
which Nakula brought that ten thousand camels could carry it with
difficulty on their backs. And arriving at Indraprastha, the heroic and
fortunate son of Madri presented the whole of that wealth unto
Yudhishthira.
"Thus, O king, did Nakula subjugate the countries that lay to the
west--the direction that is presided over by the god Varuna, and that had
once before been subjugated by Vasudeva himself!"
SECTION XXXII
(Rajasuyika Parva)
Vaisampayana said,--"in consequence of the protection afforded by
Yudhisthira the just, and of the truth which he ever cherished in his
behaviour, as also of the check under which he kept all foes, the
subjects of that virtuous monarch were all engaged in their respective
avocations. And by reason of the equitable taxation and the virtuous rule
of the monarch, clouds in his kingdom poured as much rain as the people
desired, and the cities and the town became highly prosperous. Indeed as
a consequence of the monarch's acts; every affair of the kingdom,
especially cattle bleeding, agriculture and trade prospered highly. O
king, during those days even robbers and cheats never spoke lies amongst
themselves, nor they that were the favourites of the monarch. There were
no droughts and floods and plagues and fires and premature deaths in
those days of Yudhishthira devoted to virtue. And it was only for doing
agreeable services, or for worshipping, or for offering tributes that
would not impoverish, that other kings used to approach Yudhisthira (and
not for hostility or battle.) The large treasure room of the king became
so much filled with hoards of wealth virtuously obtained that it could
not be emptied even in a hundred years. And the son of Kunti,
ascertaining the state of his treasury and the extent of his possessions,
fixed his heart upon the celebration of a sacrifice. His friends and
officers, each separately and all together, approaching him said,--'The
time hath come, O exalted one, for thy sacrifice. Let arrangements,
therefore, be made without loss of time.' While they were thus talking,
Hari (Krishna), that omniscient and ancient one, that soul of the Vedas,
that invincible one as described by those that have knowledge, that
foremost of all lasting existences in the universe, that origin of all
things, as also that in which all things come to be dissolved, that lord
of the past, the future, and the present Kesava--the slay
|