r
Hah-ty-yee Children call their mother
E seems to be used as the article, pronounced as in the English.
A is always sounded long, as in the French.
NUMERALS
Ta-hie One
Du-o Two
Too-roo Three
Wha Four
Dee-mah Five
0-no Six
Whee-too Seven
Wha-roo Eight
E-wha Nine
Ng-a-hu-du Ten
Ca-te-cow signifies One Ten
Ma-ta-hie Eleven
Ma-duo Twelve, and so on, the numeral being
preceded by Ma, until nineteen (Ma-Ew-ha) then . . .
Ca-te-cow, Ca, du-o Twenty
Ca-te-cow, Ca, Too-roo Thirty
Ca-te-cow, Ca, Wha Forty
and so on to . . .
Ca-te-cow, Ca, E-wha Ninety
Kah-row A hundred
Carow, Ca, Ta-hie One hundred
Carow, Ca, Du-o Two hundred
and so on to nine hundred
Kom-ma-roo A thousand
Com-ma-no, Ca, Tahie One thousand
Com-ma-no, Ca-du-o Two thousand
and so on to nine thousand.
Ca-tee-nee Ten thousand
which appearsto be the extent of their numerals.
{Thus far Lieutenant-Governor King.}
From the 25th of October, the day on which the ships made sail from
Norfolk Island, till the 31st of the same month, nothing material
occurred. On that day Mr. Raven stated to Captain Waterhouse, the
commander of the _Reliance_, the necessity there was for the
_Britannia's_ making the best of her way to England; and as he thought
she sailed rather better than that ship, he requested permission to part
company, which Captain Waterhouse not objecting to, we separated and made
sail from them.
On the 5th of November we passed an island named by Lieutenant Watts (who
first saw it in the _Lady Penrhyn_ transport) Macauley Island.
Sunday the 6th was passed in examining an island, which Mr. Raven was
decidedly of opinion had never been seen before. It was situated in the
latitude of 29 degrees 15 minutes and longitude of 181 degrees 56 minutes
E. We found the land high, and it appeared to be well covered with wood.
On the south-west side of it is a bay in which, from the colour of the
water, Mr. Raven thought there was good anchorage; but at this time there
was too much surf breaking on the beach to render it prudent to send a
boat in. The aspect on this side of the island was romantic and inviting;
but on the other side the sh
|