arge canoe
E-whar-re A house
E-ta-o A spear
E-da-kow A tree, or piece of wood
E-ma-ta A sharp stone with which they cut their hair
Pas-aa-te-ra A stone
E-ko-ha-tue A rock
E-ho-ne Sand-beach
E-a-wha A harbour
E-pa-pa A board
E-to-ki An axe
E-whow A chissel, nail, or iron
E-va-te-to-ka A door
E-pu-ki A hill
E-poo-poo Shells
E-wak-e-te-ca Ear-rings
Etu-pu The flax plant when growing
E-mu-ka The flax when dressed
E-mu-ka Yera-ka-kee The operation of drawing the flax
from the plant
Eka-ka-how Cloth wove from the flax
A-mo-ko The marks on their face and different parts
of their bodies
To-ko-hal-ya? How many?
E-ma-ha A great many, speaking of things
Ka-ta-puk-e-mai A great many, speaking of people
Yen-ge-enge,
(and sounded hard) Tired
Eto-ho-ro-ha A whale
E-he-nue Whale oil, or any other fat
Emata-to-too-roo Thick
E-da-ede-hi Thin
E-do-aw High or tall, and long
E-po-to Short
E-wa-nue Wide
E-wa-ete Narrow
E-ti-ma-ha Heavy
E-ma-ma Light
E-de-ding-e Full
E-ma-din-ge Empty
E-ma-row Hard
Ing-now-a-rey Soft
E-ka-ra-de A dog
E-kere A rat
E-manu A bird
E-wy-you Milk
E-whairo Red
E-ema White
E-man-goe All dark colours
Ka-de-da Green
Ka-nap-pa Blue
Ta-ah-ne-a sounded long A man
Wha-hel-ne A woman
E-co-ro-wa-ke An old man
E-du-a-hel-ne An old woman
E-Ta-ma-ree-kee A young man
E-Ta-ma-hei-ne A young woman
Ta-ma-i-ete A male child
E-co-tero An infant
Ma-tu-a-Ta-a-ne Father
Ma-tu-a-wa-hei-ne Mother
Tu-a-hel-ne Sister
Tu-a-Can-na Elder brother
Tei-ne Younger brother
E-mi-yan-ga Twins
Pah-pah Children call their fathe