The Project Gutenberg eBook, The Lake, by George Moore
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: The Lake
Author: George Moore
Release Date: February 26, 2004 [eBook #11304]
Language: English
Character set encoding: US-ASCII
***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE LAKE***
Produced by Distributed Proofreaders Europe, http://dp.rastko.net
Project by Jon Ingram
THE LAKE
BY GEORGE MOORE
1921
LONDON: WILLIAM HEINEMANN
EPITRE DEDICATOIRE
_17 Aout, 1905._
MON CHER DUJARDIN,
Il se trouve que je suis a Paris en train de corriger mes epreuves au
moment ou vous donnez les dernieres retouches au manuscrit de 'La Source
du Fleuve Chretien,' un beau titre--si beau que je n'ai pu m'empecher de
le 'chipper' pour le livre de Ralph Elles, un personnage de mon roman
qui ne parait pas, mais dont on entend beaucoup parler. Pour vous
dedommager de mon larcin, je me propose de vous dedier 'Le Lac.' Il y a
bien des raisons pour que je desire voir votre nom sur la premiere page
d'un livre de moi; la meilleure est, peut-etre, parceque vous etes mon
ami depuis 'Les Confessions d'un Jeune Anglais' qui ont paru dans votre
jolie _Revue Independante;_ et, depuis cette bienheureuse annee, nous
avons cause litterature et musique, combien de fois! Combien d'heures
nous avons passes ensemble, causant, toujours causant, dans votre belle
maison de Fontainebleau, si francaise avec sa terrasse en pierre et son
jardin avec ses gazons maigres et ses allees sablonneuses qui serpentent
parmi les grands arbres forestiers. C'est dans ce jardin a l'oree de la
foret et dans la foret meme, parmi la melancolie de lat nature
primitive, et a Valvins ou demeurait notre vieil ami Mallarme, triste et
charmant bonhomme, comme le pays du reste (n'est-ce-pas que cette
tristesse croit depuis qu'il s'en est alle?) que vous m'avez entendu
raconter 'Le Lac.'
A Valvins, la Seine coule silencieusement tout le long des berges plates
et graciles, avec des peupliers alignes; comme ils sont tristes au
printemps, ces peupliers, surtout avant qu'ils ne deviennent verts,
quand ils sont rougeatres, poses contre un ciel gris, des ombres
immobiles et ternes dans les eaux, dix fois tristes quand les
hi
|