Lucullus were not luxurious, Pompeius could
not live;" and without regarding the physician's advice he took
something that was ready at hand. This, however, belongs to a later
period.
III. When he was still quite a youth and was serving under his father,
who was opposed to Cinna, he had one Lucius Terentius[193] for his
companion and tent-mate. This Lucius being bribed by Cinna, designed
to kill Pompeius, and others were to fire the general's tent.
Information of this came to Pompeius while he was at supper, at which,
nothing disturbed, he went on drinking more gaily, and showing great
signs of affection towards Terentius; but when they were turning in to
rest he slipped unobserved from under the tent, and after placing a
guard about his father, kept quiet. When Terentius thought the time
was come, drawing his sword he got up, and approaching the bed of
Pompeius, he struck many blows upon the bed-covering, supposing that
Pompeius was lying there. Upon this there was a great commotion owing
to the soldiers' hatred of their general, and there was a movement
made towards mutiny by the men beginning to pull down the tents and
take their arms. The general, fearing the tumult, did not come near;
but Pompeius, going about in the midst of the soldiers, implored them
with tears in his eyes, and finally throwing himself on his face
before the gate of the camp right in their way, he lay there weeping,
and told those who were going out to trample on him, so that every man
drew back for very shame, and thus the whole army, with the exception
of eight hundred men, changed their design and were reconciled to
their commander.
IV. Upon the death of Strabo, Pompeius had to defend a prosecution in
respect of a charge of peculation against his father. He detected one
of his freedmen in having appropriated most of the property, and
proved it to the magistrates; but he was himself accused of having in
his possession hunting nets and books which were taken among the
plunder at Asculum.[194] He received these things from his father when
he took Asculum, but he lost them after his return to Rome, when the
guards of Cinna broke into his house and plundered it. He had many
preliminary contests with the accuser before the trial commenced, in
which, by showing himself to possess an acuteness and firmness above
his years, he got great reputation and popularity, so that
Antistius,[195] who was praetor and presided at that trial, conceived a
gre
|