ed a Syracusan vessel, in which they found tables on which were
written the names of all the inhabitants of Syracuse, according to
their tribes and houses. These tables were kept far away from the
city, in the temple of the Olympian Zeus, but at that time the
Syracusans had sent for them in order to discover the number of men
able to bear arms. These tables were now taken by the Athenians, and
carried to their general. When the soothsayers saw this roll of names,
they were much alarmed, fearing that this was the fulfilment of the
prophecy that the Athenians should capture all the Syracusans.
However, some declare that the prophecy was really fulfilled when the
Athenian Kallippus slew Dion, and captured Syracuse.

XV. Shortly after this, Alkibiades left Sicily, and the supreme
command devolved upon Nikias. For Lamachus, though a brave and honest
man, and one who always freely risked his life in battle, was but a
plain simple man, and was so excessively poor, that whenever he was
appointed general he was forced to ask the Athenians to advance him a
small sum of money to provide him with clothes and shoes. Now Nikias
was excessively haughty, both on account of his great wealth, and his
military renown. It is said that once when the generals were debating
some question together, Nikias bade Sophokles the poet give his
opinion first, because he was the eldest man present, to which
Sophokles answered, "I am the eldest, but you are the chief." Thus
when in Sicily he domineered over Lamachus, although the latter was a
far abler soldier, and by sailing about the coast at the point
furthest removed from the enemy, gave them confidence, which was
turned into contempt, when he was repulsed from Hybla, a little fort
in the interior. At last he returned to Katana, without having
effected anything, except the reduction of Hykkara, a town of the
aborigines, not of the Greeks, from which it is said the celebrated
courtezan Lais, then a very young girl, was carried away captive and
sent to Peloponnesus.

XVI. As the summer advanced, and Nikias remained inactive, the
Syracusans gained so much confidence that they called upon their
generals to lead them to the attack of the Athenian position at
Katana, since the Athenians did not dare approach Syracuse; while
Syracusan horsemen even went so far as to insult the Athenians in
their camp, riding up to ask if they were come to settle as peaceful
citizens in Katana, instead of restoring the L