eedingly obstinate; that you have
tried all other means to make him confess, and that nothing remains
but to put him to torture. No doubt the king will give orders
accordingly; and you can easily manage so to inflict it that he shall
die under it. When he is dead, your secret will be safe; you can visit
the princess as often as you like; and, doubtless, in the end the
king, rather than disgrace his daughter, will consent to your
marriage; and as he has no other child, will make you his successor.'
"With this proposal he was quite delighted; and has been treating you
well, that you may have strength for the work. He intends to ask you
to begin to-night; and has sent me to persuade you, believing me to be
devoted to his interests, and looking forward to some great reward
when he has got his wish."
Having heard this from the old woman, I gave her great praise, and
said: "Lose no time. Tell him I am quite ready to do the work."
After this, Kantaka came to me, told me what he wanted, and swore a
solemn oath that I should be liberated when the work was done; and I,
in return, swore to keep his secret.
Then he took off my fetters; I got a bath and a good dinner, and
presently set to work in a dark corner, under the wall. Soon after
midnight the work was done, and an opening made into the courtyard of
the women's apartments.
Before returning, I thought to myself "This man has sworn an oath
which he intends to break: for the preservation of my own life,
therefore, I shall be justified in killing him."
Having formed this resolution, I went back to the prison, where
Kantaka was waiting for me. He told me it was necessary to replace my
fetters for the present; and I appeared to acquiesce. But as he was
stooping to fasten them, I gave him a violent kick; and before he
could recover himself, I had snatched a short sword which he wore, and
cut off his head.
I then returned to Sringalika, who had remained in the prison, and
said to her: "I am not disposed to have had all this toil for nothing.
Tell me the way into the ladies' rooms. I will go there and steal
something before I make my escape."
Having received her directions, I passed again through the tunnel
which I had made, came up into the court-yard; and from thence entered
a large, lofty room lighted by jewelled lamps, where a number of women
were sleeping.
There, on a couch ornamented with beautifully carved flowers and
resting on lions' feet, I saw the princ
|