llingly told her the cause of her grief.
"'On the very day of our marriage my husband, from some cause or
other, took a sudden dislike to me, and since then he has treated me
with neglect and contempt, so that I hardly ever see his face, and
then only by chance for a moment, for he avoids me as much as
possible; his family also, following his example, behave to me with
great unkindness. I have no comfort or happiness, and only wish for
death. But you must not tell this to any one; I would not on any
account have my misfortune talked about.'
"The old woman answered: 'Surely this must be a punishment for some
great sin committed in a former existence, or such a charming person
as yourself would never be thus treated by your husband. I recommend.
you to practise penance and prayer; perhaps the gods may be appeased,
and a favourable change produced. Meanwhile, if there is any way in
which I can help you, I will gladly do so. You seem very intelligent;
cannot you think of some stratagem which may have the desired effect?'
"After reflecting for some time, she said Though my husband so
neglects me, I know that he is very fond of women in general, and
ready to be captivated by any one, especially respectable woman who
will give him a little encouragement. Acting on this propensity, I
think, with your help, that something may be done. There is a young
lady, a neighbour, the daughter of a very rich man, in great favour
with the Rajah; she is a friend of mine, and is very like me. As my
husband hardly knows her by sight, and scarcely ever sees me, it might
be possible to pass myself off for her. Do you, therefore, go to him
and say that that young lady is in love with him, and that you will
introduce him to her, only he must not give a hint that you have told
him anything. Meanwhile I will arrange with my friend, and will be
walking in her father's garden some evening, when you can bring him
in.' The old woman was delighted with this contrivance, and promised
to perform her part. She went, therefore, soon afterwards with a
pretended message of love from the merchant's daughter to Balabhadra,
who was delighted at having attracted the attention of such a charming
young lady, and took care to be at the appointed time in the garden,
where he saw his neglected wife playing at ball. As if by accident,
she threw the ball towards him, and the old woman said: This is an
invitation; pick up the ball, and take it to her with a pretty sp
|