lacquey of mine is not
one; but let us adopt this plan and device; let us put off the marriage
for, say, a fortnight, and let us keep this person about whom we are
uncertain in close confinement, and perhaps in the course of that time he
may return to his original shape; for the spite which the enchanters
entertain against Senor Don Quixote cannot last so long, especially as it
is of so little advantage to them to practise these deceptions and
transformations."
"Oh, senor," said Sancho, "those scoundrels are well used to changing
whatever concerns my master from one thing into another. A knight that he
overcame some time back, called the Knight of the Mirrors, they turned
into the shape of the bachelor Samson Carrasco of our town and a great
friend of ours; and my lady Dulcinea del Toboso they have turned into a
common country wench; so I suspect this lacquey will have to live and die
a lacquey all the days of his life."
Here the Rodriguez's daughter exclaimed, "Let him be who he may, this man
that claims me for a wife; I am thankful to him for the same, for I had
rather be the lawful wife of a lacquey than the cheated mistress of a
gentleman; though he who played me false is nothing of the kind."
To be brief, all the talk and all that had happened ended in Tosilos
being shut up until it was seen how his transformation turned out. All
hailed Don Quixote as victor, but the greater number were vexed and
disappointed at finding that the combatants they had been so anxiously
waiting for had not battered one another to pieces, just as the boys are
disappointed when the man they are waiting to see hanged does not come
out, because the prosecution or the court has pardoned him. The people
dispersed, the duke and Don Quixote returned to the castle, they locked
up Tosilos, Dona Rodriguez and her daughter remained perfectly contented
when they saw that any way the affair must end in marriage, and Tosilos
wanted nothing else.
CHAPTER LVII.
WHICH TREATS OF HOW DON QUIXOTE TOOK LEAVE OF THE DUKE, AND OF WHAT
FOLLOWED WITH THE WITTY AND IMPUDENT ALTISIDORA, ONE OF THE DUCHESS'S
DAMSELS
Don Quixote now felt it right to quit a life of such idleness as he was
leading in the castle; for he fancied that he was making himself sorely
missed by suffering himself to remain shut up and inactive amid the
countless luxuries and enjoyments his hosts lavished upon him as a
knight, and he felt too that he would have to render a
|