his Dapple, for he was the light of his eyes.

"What is Dapple?" said the duchess.

"My ass," said Sancho, "which, not to mention him by that name, I'm
accustomed to call Dapple; I begged this lady duenna here to take care of
him when I came into the castle, and she got as angry as if I had said
she was ugly or old, though it ought to be more natural and proper for
duennas to feed asses than to ornament chambers. God bless me! what a
spite a gentleman of my village had against these ladies!"

"He must have been some clown," said Dona Rodriguez the duenna; "for if
he had been a gentleman and well-born he would have exalted them higher
than the horns of the moon."

"That will do," said the duchess; "no more of this; hush, Dona Rodriguez,
and let Senor Panza rest easy and leave the treatment of Dapple in my
charge, for as he is a treasure of Sancho's, I'll put him on the apple of
my eye."

"It will be enough for him to be in the stable," said Sancho, "for
neither he nor I are worthy to rest a moment in the apple of your
highness's eye, and I'd as soon stab myself as consent to it; for though
my master says that in civilities it is better to lose by a card too many
than a card too few, when it comes to civilities to asses we must mind
what we are about and keep within due bounds."

"Take him to your government, Sancho," said the duchess, "and there you
will be able to make as much of him as you like, and even release him
from work and pension him off."

"Don't think, senora duchess, that you have said anything absurd," said
Sancho; "I have seen more than two asses go to governments, and for me to
take mine with me would be nothing new."

Sancho's words made the duchess laugh again and gave her fresh amusement,
and dismissing him to sleep she went away to tell the duke the
conversation she had had with him, and between them they plotted and
arranged to play a joke upon Don Quixote that was to be a rare one and
entirely in knight-errantry style, and in that same style they practised
several upon him, so much in keeping and so clever that they form the
best adventures this great history contains.

CHAPTER XXXIV.

WHICH RELATES HOW THEY LEARNED THE WAY IN WHICH THEY WERE TO DISENCHANT
THE PEERLESS DULCINEA DEL TOBOSO, WHICH IS ONE OF THE RAREST ADVENTURES
IN THIS BOOK

Great was the pleasure the duke and duchess took in the conversation of
Don Quixote and Sancho Panza; and, more bent than ever upon the pla