"he
professes to have compiled a book which describes all the wiles of
which my sex is capable; and then this sham sage made love to me."
"Well, go on!" cried the Arab.
"I listened to his avowal. He was young, ardent--and you came just in
time to save my tottering virtue."
The Arab leaped to his feet like a lion, and drew his scimitar with a
shout of fury. The philosopher heard all from the depths of the chest
and consigned to Hades his book, and all the men and women of Arabia
Petraea.
"Fatima!" cried the husband, "if you would save your life, answer me
--Where is the traitor?"
Terrified at the tempest which she had roused, Fatima threw herself at
her husband's feet, and trembling beneath the point of his sword, she
pointed out the chest with a prompt though timid glance of her eye.
Then she rose to her feet, as if in shame, and taking the key from her
girdle presented it to the jealous Arab; but, just as he was about to
open the chest, the sly creature burst into a peal of laughter. Faroun
stopped with a puzzled expression, and looked at his wife in
amazement.
"So I shall have my fine chain of gold, after all!" she cried, dancing
for joy. "You have lost the _Diadeste_. Be more mindful next time."
The husband, thunderstruck, let fall the key, and offered her the
longed-for chain on bended knee, and promised to bring to his darling
Fatima all the jewels brought by the caravan in a year, if she would
refrain from winning the _Diadeste_ by such cruel stratagems. Then, as
he was an Arab, and did not like forfeiting a chain of gold, although
his wife had fairly won it, he mounted his horse again, and galloped
off, to complain at his will, in the desert, for he loved Fatima too
well to let her see his annoyance. The young woman then drew forth the
philosopher from the chest, and gravely said to him, "Do not forget,
Master Doctor, to put this feminine trick into your collection."
"Madame," said I to the duchess, "I understand! If I marry, I am bound
to be unexpectedly outwitted by some infernal trick or other; but I
shall in that case, you may be quite sure, furnish a model household
for the admiration of my contemporaries."
PARIS, 1824-29.
PETTY TROUBLES OF MARRIED LIFE
BY
HONORE DE BALZAC
PART FIRST
PREFACE
IN WHICH EVERY
|