awny, whose tongue and face and eyes were red,
and who was decked with two brilliant ear-rings and diverse other
brilliant ornaments. Issuing out of his body, she smilingly looked at
those two lords of the universe and then set out for the southern
quarter. Then Brahma, that controller of the creation and destruction of
the worlds, called after her by the name of Death. And Brahma, O king,
said unto her, "Slay these creatures of mine! Thou hast been born of that
wrath of mine which I cherished for the destruction (of the universe). By
doing this, kill all creatures including idiots and seers at my command.
By doing this, thou wilt be benefited." The lotus-lady, called Death,
thus addressed by him reflected deeply, and then helplessly wept aloud in
melodious accents. The Grandsire then caught the tears she had shed, with
his two hands, for the benefit of all creatures, and began to implore her
(with these words).'"'"
SECTION LII
"'"Narada said, 'The helpless lady, suppressing her arrow within her own
self, addressed, with joined hands, the Lord of the creation, bending
with humility like a creeper. And she said, "O foremost of speakers,
created by thee how shall I, being a female, do such a cruel and evil act
knowing it to be cruel and evil? I fear unrighteousness greatly. O divine
Lord, be inclined to grace. Sons and friends and brothers and sires and
husbands are always dear; (if I kill them), they who will suffer these
losses will seek to injure me. It is this that I fear. The tears that
will fall from the eyes of woe-stricken and weeping persons, inspire me
with fear, O Lord! I seek thy protection. O divine Being, O foremost of
gods, I will not go to Yama's abode. O boon-giving one, I implore thee of
thy grace, bowing my head and joining my palms. O grandsire of the
worlds, I solicit (the accomplishment of even) this wish at thy
hands![84] I desire, with thy permission, to undergo ascetic penances, O
Lord of created things! Grant me this boon, O divine Being, O great
master! Permitted by thee, I will go to the excellent asylum of Dhenuka!
Engaged in adoring Thyself, I will undergo the severest austerities
there. I will not be able, O Lord of the gods, to take away the dear
life-breaths of living creatures weeping in sorrow. Protect me from
unrighteousness."
"'"'Brahma said, "O Death, thou hast been intended for achieving the
destruction of creatures. Go, destroy all creatures, thou needst have no
scruples.
|