elf weakened. Therefore, it
behoveth thee not to grieve." Thus addressed by Vasudeva, the
unvanquished Vibhatsu of great learning then said these words of grave
import: "Grave is the vow that I have made about the slaughter of
Jayadratha. Even tomorrow I shall slay that wicked wretch, that slayer of
my son. Even this hath been my vow, O Kesava! For frustrating my vow,
Jayadratha, protected by all the mighty car-warriors, will be kept in
their rear by the Dhartarashtras. Their force, number, consists, O
Madhava, of remnant, after slaughter, of eleven Akshauhinis of troops,
difficult of being vanquished. Surrounded in battle as he will be by all
of them and by all the great car-warriors, how shall he obtain a sight, O
Krishna, of the wicked ruler of the Sindhus? My vow will not be
accomplished, O Kesava! How can a person like me live, having failed to
accomplish his vow? O hero, the non-accomplishment is evident of this (my
vow which to me is a) source of great grief. (At this season of the
year), I tell thee that the sun setteth quickly." The bird-bannered
Krishna hearing this cause of Partha's grief, touched water and sat with
face turned to the east. And then that hero, of eyes like lotus leaves,
and possessed of great energy, said these words for the benefit of
Pandu's son who had resolved upon the slaughter of the ruler of the
Sindhus, "O Partha, there is an indestructible, supreme weapon of the
name of Pasupata. With it the god Maheswara slew in battle all the
Daityas! If thou rememberest it now, thou shalt then be able to slay
Jayadratha tomorrow. If it is unknown to thee (now), adore within thy
heart the god having the bull for his mark. Thinking of that god in thy
mind, remember him, O Dhananjaya! Thou art his devotee. Through his grace
thou shalt obtain that rich possession." Hearing these words of Krishna,
Dhananjaya, having touched water, sat on the earth with concentrated mind
and thought of the god Bhava. After he had thus sat with rapt mind at
that hour called Brahma of auspicious indications, Arjuna saw himself
journeying through the sky with Kesava. And Partha, possessed of the
speed of the mind, seemed to reach, with Kesava, the sacred foot of
Himavat and the Manimat mountain abounding in many brilliant gems and
frequented by Siddhas and Charanas. And the lord Kesava seemed to have
caught hold of his left arm. And he seemed to see many wonderful sights
as he reached (those place). And Arjuna of righteous s
|