adyumna's son, Kshatradharman of
regulated vows, proceeded., borne by red steeds. Kshatradeva, the son of
Sikhandin, himself urging well-decked steeds of the hue of lotus-leaves
and with eyes of pure white, proceeded (against Drona). Beautiful steeds
of the Kamvoja breed, decked with the feathers of the green parrot,
bearing Nakula, quickly ran towards thy army. Dark steeds of the clouds
wrathfully bore Uttamaujas, O Bharata, to battle, against the invincible
Drona, standing with arrows aimed. Steeds, fleet as the wind, and of
variegated hue, bore Sahadeva with upraised weapons to that fierce
battle. Of great impetuosity, and possessed of the fleetness of the wind,
steeds of the ivory hue and having black manes on the neck, bore
Yudhishthira, that tiger among men. And many warriors followed
Yudhishthira, borne on their steeds, decked in trappings of gold and all
fleet as the wind. Behind the king was the royal chief of the Panchalas,
viz., Drupada, with a golden umbrella over his head and himself protected
by all those soldiers (that followed Yudhishthira). That great bowman
among all the kings, viz., Sautabhi, proceeded, borne by beautiful steeds
capable of bearing every noise. Accompanied by all the great
car-warriors, Virata quickly followed the former. The Kaikeyas and
Sikhandin, and Dhrishtaketu, surrounded by their respective troops,
followed the ruler of Matsyas. Excellent steeds of the (pale red) hue of
trumpet-flowers, looked exceedingly beautiful as they bore Virata. Fleet
steeds of yellow colour and decked in chains of gold, bore with great
speed the son (Uttara) of that slayer of foes, viz., Virata, the royal
chief of the Matsyas. The five Kekaya brothers were borne by steeds of
deep red hue. Of the splendour of gold and owning standards of the red
hue, and decked with chains of gold, all of them heroes, accomplished in
battle, they proceeded, clad in mail, and showering arrows like the very
clouds. Excellent steeds, the gift of Tumvuru, of the hue of unbaked
earthen pots, bore Sikhandin, the Panchala prince of immeasurable energy.
Altogether, twelve thousand mighty car-warriors of the Panchala race
proceeded to battle. Of these, six thousand followed Sikhandin. Sportive
steeds, O sire, of the dappled hue of the antelope, bore the son of
Sisupal, that tiger among men. That bull among the Chedis, viz.,
Dhrishtaketu, endued with great strength, and difficult of being
vanquished in battle, proceeded, borne by Kam
|