ble, I shall be very
glad to give it to you. To fulfil more completely our friendship,
I am sending you the copy of the letter that I wrote to the king of
Sian. May God preserve and prosper you. From Manila, September 27,
in the year 1593 since our Lord Jesus Christ's birth.
_Gomez Perez Dasmarinas_
[_Endorsed_: "1594. Copy of a letter to the king of Camboja from
Governor Gomez Perez."]
Documents of 1594
List of Philippine villages reduced by the Spaniards. [1594?]
Letter to king of Canboja. Luis Perez Dasmarinas; February 8.
Investigation of the hospital. Hernando de los Rios, and others;
February-April.
Report concerning the Filipinas Islands, and other
papers. Francisco de Ortega.
Decree for despatch of missionaries. Felipe II; April 27.
Reply to the Japanese emperor's letter. L.P. Dasmarinas, and
others; April 22--28.
Three letters to Felipe II. L.P. Dasmarinas; June 15--23.
_Sources_: The royal decree of April 27 is taken from Santa Ines's
_Cronica_, ii, p. 607; the remaining documents are obtained from
MSS. in the Archivo general de Indias, Sevilla.
_Translations_: The sixth document is translated by Consuelo
A. Davidson; the first two letters in the seventh, by Jose M. and
Clara M. Asensio, and Arthur B. Myrick, respectively; all the remaining
matter, by James A. Robertson.
List of Philippine Villages Reduced by the Spaniards
List of the villages reduced to the service of his Majesty, and the
names of the chiefs who have made peace, since Captain Ffernando de
Berramontano went to those provinces as chief and leader of the troops,
at the order of Gomez Perez Dasmarinas, governor and captain-general
of these Philipinas Islands.
Potol and its allies--chiefs, Atano, Anguilo, and Ffucao.
Village of Cataguram--chief, Manipas.
Village and river of Tulaque--chief, Apavao.
Village and river of Massi--chief, Seriban.
Village of Gatara--chief, Lipagam.
Valley of Sinabanga--chief, Amangapa.
River of Bangal--chief, mother of Sseriban.
River of Pata--chiefs, Amanbacay and Manipaz.
River of Cabrasinga--chiefs, Lumboy and Ffucman.
River of Maguin--chief, Seriban.
Estuary of Bacto--chief, Sivican.
Bulay-chief, Macapito.
Village of Magamon--chiefs, Higoran and Maramossi.
Village of Higuy-chief, Hivigan.
Village of Carlanga--chiefs, Maguigal and Agarrao.
Village of Linga--chief, Palatao.
Village of Lobo--chief, Dalapiao.
Village of Arang
|