See as of no importance! However, can one
ever tell whether the Pope is ill or not? I know for a certainty that he
was nearly carried off last winter when nobody breathed a word about any
illness, whereas on the last occasion when the newspapers killed him and
talked about a dreadful attack of bronchitis, I myself saw him quite
strong and in the best of spirits! His reported illnesses are mere
matters of policy, I fancy."*
* There is much truth in this; but the reader must not imagine
that the Pope is never ill. At his great age, indispositions
are only natural.--Trans.
With a hasty gesture, however, Monsignor Fornaro brushed this importunate
subject aside. "No, no," said he, "people are tranquillised and no longer
talk of it. What excites all those ladies is that the Congregation of the
Council to-day voted the dissolution of the Prada marriage by a great
majority."
Again did Pierre feel moved. However, not having had time to see any
members of the Boccanera family on his return from Frascati he feared
that the news might be false and said so. Thereupon the prelate gave his
word of honour that things were as he stated. "The news is certain," he
declared. "I had it from a member of the Congregation." And then, all at
once, he apologised and hurried off: "Excuse me but I see a lady whom I
had not yet caught sight of, and desire to pay my respects to her."
He at once hastened to the lady in question, and, being unable to sit
down, inclined his lofty figure as if to envelop her with his gallant
courtesy; whilst she, young, fresh, and bare-shouldered, laughed with a
pearly laugh as his cape of violet silk lightly brushed her sheeny skin.
"You know that person, don't you?" Narcisse inquired of Pierre. "No!
Really? Why, that is Count Prada's _inamorata_, the charming Lisbeth
Kauffmann, by whom he has just had a son. It's her first appearance in
society since that event. She's a German, you know, and lost her husband
here. She paints a little; in fact, rather nicely. A great deal is
forgiven to the ladies of the foreign colony, and this one is
particularly popular on account of the very affable manner in which she
receives people at her little palazzo in the Via Principe Amedeo. As you
may imagine, the news of the dissolution of that marriage must amuse
her!"
She looked really exquisite, that Lisbeth, very fair, rosy, and gay, with
satiny skin, soft blue eyes, and lips wreathed in an amiable smile, which
|